Translations < Croatian < YITH WooCommerce Points and Rewards

Prio	Original string	Translation	—
	You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order.	Imate {points} {points_label}. Iskoristite {points_field} {points_label} za popust od {max_discount} na ovu narudžbu.	Details
You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order. Imate {points} {points_label}. Iskoristite {points_field} {points_label} za popust od {max_discount} na ovu narudžbu. Imate {points} {points_label}. Iskoristite {points_field} {points_label} za popust od {max_discount} na ovu narudžbu. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:28 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/blocks/class-yith-wc-points-rewards-blocks.php:162 includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ Add rule for another user role	+ Dodaj pravilo za drugu korisničku ulogu	Details
+ Add rule for another user role + Add rule for another user role + Dodaj pravilo za drugu korisničku ulogu + Dodaj pravilo za drugu korisničku ulogu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-role-conversion.php:114 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ Add rule for same user role	+ Dodaj pravilo za istu korisničku ulogu	Details
+ Add rule for same user role + Add rule for same user role + Dodaj pravilo za istu korisničku ulogu + Dodaj pravilo za istu korisničku ulogu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:40 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-role-conversion.php:109 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For	Za	Details
For For Za Za You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:44 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-role-conversion.php:45 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ Add rule	+ Dodaj pravilo	Details
+ Add rule + Add rule + Dodaj pravilo + Dodaj pravilo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:49 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-extrapoints-levels.php:56 views/panel/types/options-extrapoints-membership-plans.php:56 views/panel/types/options-extrapoints.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	points extra	dodatni bodovi	Details
points extra points extra dodatni bodovi dodatni bodovi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:52 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-extrapoints-multi.php:67 views/panel/types/options-extrapoints.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Months	Mjeseci	Details
Months Months Mjeseci Mjeseci You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-expire.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days	Dani	Details
Days Days Dani Dani You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-expire.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	discount	popust	Details
discount discount popust popust You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-conversion.php:43 views/panel/types/options-percentage-conversion.php:46 views/panel/types/options-role-conversion.php:95 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	assign	dodijeli	Details
assign assign dodijeli dodijeli You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-conversion-earning.php:41 views/panel/types/options-role-conversion.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For each	Za svaki	Details
For each For each Za svaki Za svaki You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:32:06 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/panel/types/options-conversion-earning.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional description:	Opcionalni opis:	Details
Optional description: Optional description: Opcionalni opis: Opcionalni opis: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:32:09 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/tabs/customers/customer-history.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points:	Bodovi:	Details
Points: Points: Bodovi: Bodovi: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:32:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/tabs/customers/customer-history.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Points collected	Prikupljeni bodovi	Details
Points collected Points collected Prikupljeni bodovi Prikupljeni bodovi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:32:13 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ban user	Blokiraj korisnika	Details
Ban user Ban user Blokiraj korisnika Blokiraj korisnika You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-04 07:32:16 Date added (local): Calculating... Translated by: dserbinek References: views/tabs/customers/customer-history.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have {points} {points_label}. Use {points_field} {points_label} to get a discount of {max_discount} on this order.

Imate {points} {points_label}. Iskoristite {points_field} {points_label} za popust od {max_discount} na ovu narudžbu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/blocks/class-yith-wc-points-rewards-blocks.php:162 includes/class-yith-wc-points-rewards-frontend.php:832

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

+ Add rule for another user role

+ Dodaj pravilo za drugu korisničku ulogu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-role-conversion.php:114 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

+ Add rule for same user role

+ Dodaj pravilo za istu korisničku ulogu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-role-conversion.php:109 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

For

Za

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-role-conversion.php:45 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

+ Add rule

+ Dodaj pravilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-extrapoints-levels.php:56 views/panel/types/options-extrapoints-membership-plans.php:56 views/panel/types/options-extrapoints.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

points extra

dodatni bodovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-extrapoints-multi.php:67 views/panel/types/options-extrapoints.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Months

Mjeseci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-expire.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Days

Dani

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-expire.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

discount

popust

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:31:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-conversion.php:43 views/panel/types/options-percentage-conversion.php:46 views/panel/types/options-role-conversion.php:95 views/panel/types/options-role-percentage-conversion.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

assign

dodijeli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:32:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-conversion-earning.php:41 views/panel/types/options-role-conversion.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

For each

Za svaki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:32:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/panel/types/options-conversion-earning.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional description:

Opcionalni opis:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:32:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/tabs/customers/customer-history.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points:

Bodovi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:32:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/tabs/customers/customer-history.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Points collected

Prikupljeni bodovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:32:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: includes/admin/class-yith-wc-points-rewards-customers-list-table.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ban user

Blokiraj korisnika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-04-04 07:32:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: dserbinek

References: views/tabs/customers/customer-history.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Points and Rewards: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links