Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Plugin Style | Estilo del plugin | Details | |
| Use the pre-ordered status | Utiliza el estado de precompra | Details | |
|
Use the pre-ordered status Use the pre-ordered status Utiliza el estado de precompra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the default order status set by the gateway | Utiliza el estado del pedido por defecto establecido por la pasarela | Details | |
|
Use the default order status set by the gateway Use the default order status set by the gateway Utiliza el estado del pedido por defecto establecido por la pasarela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the order status that will be set after placing a pre-order (except for the <a href="%s">Pay Later</a> gateway). Changing this option will not affect previous orders. | Elige el estado del pedido que se establecerá después de realizar una precompra (excepto para la pasarela <a href="%s">Pay Later</a>). El cambio de esta opción no afectará a los pedidos anteriores. | Details | |
|
Choose the order status that will be set after placing a pre-order (except for the <a href="%s">Pay Later</a> gateway). Changing this option will not affect previous orders. Choose the order status that will be set after placing a pre-order (except for the <a href="%s">Pay Later</a> gateway). Changing this option will not affect previous orders. Elige el estado del pedido que se establecerá después de realizar una precompra (excepto para la pasarela <a href="%s">Pay Later</a>). El cambio de esta opción no afectará a los pedidos anteriores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order status for pre-orders | Estado del pedido para las precompras | Details | |
|
Order status for pre-orders Order status for pre-orders Estado del pedido para las precompras You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <a href="%s">Pay Later</a> gateway - manually after the product release (the customer will receive an email and will be redirected to the Checkout page to pay) | Pasarela <a href="%s">Pay Later</a> - manualmente después del lanzamiento del producto (el cliente recibirá un correo electrónico y será redirigido a la página de pago para pagar) | Details | |
|
<a href="%s">Pay Later</a> gateway - manually after the product release (the customer will receive an email and will be redirected to the Checkout page to pay) <a href="%s">Pay Later</a> gateway - manually after the product release (the customer will receive an email and will be redirected to the Checkout page to pay) Pasarela <a href="%s">Pay Later</a> - manualmente después del lanzamiento del producto (el cliente recibirá un correo electrónico y será redirigido a la página de pago para pagar) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upon release - automatically after the product release (a supported payment gateway is required) | Al momento del lanzamiento: automáticamente tras el lanzamiento del producto (se requiere una pasarela de pago compatible) | Details | |
|
Upon release - automatically after the product release (a supported payment gateway is required) Upon release - automatically after the product release (a supported payment gateway is required) Al momento del lanzamiento: automáticamente tras el lanzamiento del producto (se requiere una pasarela de pago compatible) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upfront - when the user pre-orders the product | Por adelantado: cuando el usuario precompra el producto | Details | |
|
Upfront - when the user pre-orders the product Upfront - when the user pre-orders the product Por adelantado: cuando el usuario precompra el producto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To automatically charge the customer after the product release you need one of these payment gateways: | Para cobrar automáticamente al cliente después del lanzamiento del producto necesita una de estas pasarelas de pago: | Details | |
|
To automatically charge the customer after the product release you need one of these payment gateways: To automatically charge the customer after the product release you need one of these payment gateways: Para cobrar automáticamente al cliente después del lanzamiento del producto necesita una de estas pasarelas de pago: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the pre-orders payments. | Elige cómo gestionar los pagos de las precompras. | Details | |
|
Choose how to manage the pre-orders payments. Choose how to manage the pre-orders payments. Elige cómo gestionar los pagos de las precompras. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge pre-orders | Cobra las precompras | Details | |
|
Charge pre-orders Charge pre-orders Cobra las precompras You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pre-Orders Payment | Pago de precompras | Details | |
|
Pre-Orders Payment Pre-Orders Payment Pago de precompras You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day(s) after the product release. | día(s) después del lanzamiento del producto. | Details | |
|
day(s) after the product release. day(s) after the product release. día(s) después del lanzamiento del producto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically send an email to customers who placed a pre-order with the upon release payment option to remind them that the payment is pending. | Activa para el envío automático de un correo electrónico a los clientes que hicieron una precompra con la opción de pago al momento del lanzamiento para recordarles que el pago está pendiente. | Details | |
|
Enable to automatically send an email to customers who placed a pre-order with the upon release payment option to remind them that the payment is pending. Enable to automatically send an email to customers who placed a pre-order with the upon release payment option to remind them that the payment is pending. Activa para el envío automático de un correo electrónico a los clientes que hicieron una precompra con la opción de pago al momento del lanzamiento para recordarles que el pago está pendiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically send an email to customers when a released date for a product they pre-ordered is changed. | Activa el envío automático de un correo electrónico a los clientes cuando se cambie la fecha de lanzamiento de un producto que hayan precomprado. | Details | |
|
Enable to automatically send an email to customers when a released date for a product they pre-ordered is changed. Enable to automatically send an email to customers when a released date for a product they pre-ordered is changed. Activa el envío automático de un correo electrónico a los clientes cuando se cambie la fecha de lanzamiento de un producto que hayan precomprado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as