Translations < Italian < YITH WooCommerce Pre-Order

Prio	Original string	Translation	—
	It's not possible to pre-order more than %d unit of this product.	Non è possibile pre-ordinare più di %d unità di questo prodotto. Non è possibile pre-ordinare più di %d unità di questo prodotto.	Details
Singular: It's not possible to pre-order more than %d unit of this product. Non è possibile pre-ordinare più di %d unità di questo prodotto. Non è possibile pre-ordinare più di %d unità di questo prodotto. You have to log in to edit this translation. Plural: It's not possible to pre-order more than %d units of this product. Non è possibile pre-ordinare più di %d unità di questo prodotto. Non è possibile pre-ordinare più di %d unità di questo prodotto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d: maximum units that can be purchased. Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-cart-messages.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-order free shipping	Spedizione gratuita pre-ordine	Details
Pre-order free shipping Pre-order free shipping Spedizione gratuita pre-ordine Spedizione gratuita pre-ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pre-order will be charged upon release	Questo pre-ordine verrà addebitato al rilascio	Details
This pre-order will be charged upon release This pre-order will be charged upon release Questo pre-ordine verrà addebitato al rilascio Questo pre-ordine verrà addebitato al rilascio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This pre-order will be charged upfront	Questo pre-ordine verrà addebitato anticipatamente	Details
This pre-order will be charged upfront This pre-order will be charged upfront Questo pre-ordine verrà addebitato anticipatamente Questo pre-ordine verrà addebitato anticipatamente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-order fee	Tariffa pre-ordine	Details
Pre-order fee Pre-order fee Tariffa pre-ordine Tariffa pre-ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-fee.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waiting	In attesa	Details
Waiting Waiting In attesa In attesa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Sì	Details
Yes Yes Sì Sì You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-order item	Prodotto pre-ordine	Details
Pre-order item Pre-order item Prodotto pre-ordine Prodotto pre-ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every %d minute	Ogni %d minuto Ogni %d minuti	Details
Singular: Every %d minute Ogni %d minuto Ogni %d minuto You have to log in to edit this translation. Plural: Every %d minutes Ogni %d minuti Ogni %d minuti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d: number of minutes. Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-cron.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping postcode/ZIP	CAP spedizione	Details
Shipping postcode/ZIP Shipping postcode/ZIP CAP spedizione CAP spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping state	Provincia spedizione	Details
Shipping state Shipping state Provincia spedizione Provincia spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping city	Città spedizione	Details
Shipping city Shipping city Città spedizione Città spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address 2	Indirizzo spedizione 2	Details
Shipping address 2 Shipping address 2 Indirizzo spedizione 2 Indirizzo spedizione 2 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address 1	Indirizzo spedizione 1	Details
Shipping address 1 Shipping address 1 Indirizzo spedizione 1 Indirizzo spedizione 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping company	Azienda	Details
Shipping company Shipping company Azienda Azienda You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-05-12 11:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: andreagrillo References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:694 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: It's not possible to pre-order more than %d unit of this product.

Non è possibile pre-ordinare più di %d unità di questo prodotto.

You have to log in to edit this translation.

Plural: It's not possible to pre-order more than %d units of this product.

Non è possibile pre-ordinare più di %d unità di questo prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: maximum units that can be purchased.

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-cart-messages.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-order free shipping

Spedizione gratuita pre-ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This pre-order will be charged upon release

Questo pre-ordine verrà addebitato al rilascio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This pre-order will be charged upfront

Questo pre-ordine verrà addebitato anticipatamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-frontend-premium.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-order fee

Tariffa pre-ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-fee.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Waiting

In attesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:329

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes

Sì

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-order item

Prodotto pre-ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-edit-product-page.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular: Every %d minute

Ogni %d minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: Every %d minutes

Ogni %d minuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: number of minutes.

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-cron.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping postcode/ZIP

CAP spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:699

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping state

Provincia spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:698

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping city

Città spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:697

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping address 2

Indirizzo spedizione 2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:696

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping address 1

Indirizzo spedizione 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:695

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping company

Azienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-05-12 11:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: andreagrillo

References: includes/class-yith-pre-order-admin-premium.php:694

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Pre-Order: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links