Translations < Finnish < YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart

Prio	Original string	Translation	—
	Unsubscribe	Lopeta tilaus	Details
Unsubscribe Unsubscribe Lopeta tilaus Lopeta tilaus You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:27:34 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ywrac-unsubscribe.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Sähköpostiosoite	Details
Email address Email address Sähköpostiosoite Sähköpostiosoite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:27:39 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ywrac-unsubscribe.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you don't want to receive any more abandoned cart reminders, please retype your email address: %s	Jos et halua enää vastaanottaa sähköposteja hylätyistä ostoskoreista, kirjoita sähköpostiosoitteesi uudelleen: %s	Details
If you don't want to receive any more abandoned cart reminders, please retype your email address: %s If you don't want to receive any more abandoned cart reminders, please retype your email address: %s Jos et halua enää vastaanottaa sähköposteja hylätyistä ostoskoreista, kirjoita sähköpostiosoitteesi uudelleen: %s Jos et halua enää vastaanottaa sähköposteja hylätyistä ostoskoreista, kirjoita sähköpostiosoitteesi uudelleen: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:28:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/ywrac-unsubscribe.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price	Hinta	Details
Price Price Hinta Hinta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:28:20 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/metabox_cart_content.php:26 templates/cart_content.php:16 templates/ywrac-email-test-cart-content.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order #%s	Tilaus #%s	Details
Order #%s Order #%s Tilaus #%s Tilaus #%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:28:26 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/email/email-recover-cart.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have received an order from %s. The order is as follows:	%s on tehnyt tilauksen. Tilaus on:	Details
You have received an order from %s. The order is as follows: You have received an order from %s. The order is as follows: %s on tehnyt tilauksen. Tilaus on: %s on tehnyt tilauksen. Tilaus on: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:29:04 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/email/email-recover-cart.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate cart conversion	Ostoskorien konversioprosentti	Details
Rate cart conversion Rate cart conversion Ostoskorien konversioprosentti Ostoskorien konversioprosentti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reports-tab.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate Conversion	Konversioprosentti	Details
Rate Conversion Rate Conversion Konversioprosentti Konversioprosentti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reports-tab.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recovered Carts and Pending Orders	Palautetut ostoskorit ja maksua odottavat tilaukset	Details
Recovered Carts and Pending Orders Recovered Carts and Pending Orders Palautetut ostoskorit ja maksua odottavat tilaukset Palautetut ostoskorit ja maksua odottavat tilaukset You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reports-tab.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$d (%2$d Clicks)	%1$d (%2$d Klikkausta)	Details
%1$d (%2$d Clicks) %1$d (%2$d Clicks) %1$d (%2$d Klikkausta) %1$d (%2$d Klikkausta) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:31:18 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reports-tab.php:97 templates/admin/reports-tab.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Emails Sent	Sähköposteja lähetetty	Details
Emails Sent Emails Sent Sähköposteja lähetetty Sähköposteja lähetetty You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reports-tab.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned carts	Hylättyjä ostoskoreja	Details
Abandoned carts Abandoned carts Hylättyjä ostoskoreja Hylättyjä ostoskoreja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:31:43 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reports-tab.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Cart and Pending Orders	Hylätyt ostoskorit ja maksua odottavat tilaukset	Details
Abandoned Cart and Pending Orders Abandoned Cart and Pending Orders Hylätyt ostoskorit ja maksua odottavat tilaukset Hylätyt ostoskorit ja maksua odottavat tilaukset You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/reports-tab.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Clicked	Linkkiä klikattu	Details
Link Clicked Link Clicked Linkkiä klikattu Linkkiä klikattu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:32:07 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/metabox_cart_info_content.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending Date	Lähetyspäivämäärä	Details
Sending Date Sending Date Lähetyspäivämäärä Lähetyspäivämäärä You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-06 13:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: joonasjarventie Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/metabox_cart_info_content.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unsubscribe

Lopeta tilaus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:27:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ywrac-unsubscribe.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email address

Sähköpostiosoite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:27:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ywrac-unsubscribe.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you don't want to receive any more abandoned cart reminders, please retype your email address: %s

Jos et halua enää vastaanottaa sähköposteja hylätyistä ostoskoreista, kirjoita sähköpostiosoitteesi uudelleen: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:28:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/ywrac-unsubscribe.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price

Hinta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:28:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/metabox_cart_content.php:26 templates/cart_content.php:16 templates/ywrac-email-test-cart-content.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order #%s

Tilaus #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:28:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/email/email-recover-cart.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have received an order from %s. The order is as follows:

%s on tehnyt tilauksen. Tilaus on:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:29:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/email/email-recover-cart.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rate cart conversion

Ostoskorien konversioprosentti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:29:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reports-tab.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rate Conversion

Konversioprosentti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:30:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reports-tab.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recovered Carts and Pending Orders

Palautetut ostoskorit ja maksua odottavat tilaukset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:31:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reports-tab.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$d (%2$d Clicks)

%1$d (%2$d Klikkausta)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:31:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reports-tab.php:97 templates/admin/reports-tab.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Emails Sent

Sähköposteja lähetetty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:31:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reports-tab.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abandoned carts

Hylättyjä ostoskoreja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:31:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reports-tab.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abandoned Cart and Pending Orders

Hylätyt ostoskorit ja maksua odottavat tilaukset

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/reports-tab.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Link Clicked

Linkkiä klikattu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:32:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/metabox_cart_info_content.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sending Date

Lähetyspäivämäärä

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-06 13:32:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: joonasjarventie

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/metabox_cart_info_content.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links