Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (317) • Translated (317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 22
Prio Original string Translation —
Cart ID ID carrello Details

Cart ID

Cart ID

ID carrello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-28 10:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:215
Priority:
normal
More links:
Personal data within subscription %s has been retained. I dati personali dell'iscrizione %s sono stati salvati. Details

Personal data within subscription %s has been retained.

Personal data within subscription %s has been retained.

I dati personali dell'iscrizione %s sono stati salvati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Order number.
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:183
Priority:
normal
More links:
Removed abandoned cart %s. Rimosso carrello abbandonato %s. Details

Removed abandoned cart %s.

Removed abandoned cart %s.

Rimosso carrello abbandonato %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s Order number.
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:179
Priority:
normal
More links:
Recover Abandoned Cart Recover Abandoned Cart Details

Recover Abandoned Cart

Recover Abandoned Cart

Recover Abandoned Cart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:122
Priority:
normal
More links:
Customer Abandoned Cart Carrello abbandonato del cliente Details

Customer Abandoned Cart

Customer Abandoned Cart

Carrello abbandonato del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:73
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy.php:89
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to help you fulfill orders and provide support. I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per il completamento degli ordini e per offrirti supporto. Details

Our team members have access to this information to help you fulfill orders and provide support.

Our team members have access to this information to help you fulfill orders and provide support.

I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per il completamento degli ordini e per offrirti supporto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-28 10:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:48
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide. For example, both Administrators and Shop Managers. I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia l'amministratore che i Gestori del Negozio. Details

Members of our team have access to the information you provide. For example, both Administrators and Shop Managers.

Members of our team have access to the information you provide. For example, both Administrators and Shop Managers.

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Per esempio, sia l'amministratore che i Gestori del Negozio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:48
Priority:
normal
More links:
Note: you may want to provide further details about your cookie policy and add a link to that section from here. Nota: puoi fornire ulteriori dettagli sulla tua normativa dei cookie ed aggiungere un link a quella sezione da qui. Details

Note: you may want to provide further details about your cookie policy and add a link to that section from here.

Note: you may want to provide further details about your cookie policy and add a link to that section from here.

Nota: puoi fornire ulteriori dettagli sulla tua normativa dei cookie ed aggiungere un link a quella sezione da qui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site. Mentre visiti il nostro sito useremo anche i cookie per tenere traccia dell'ID della tua carta. Details

We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site.

We'll also use cookies to keep track of your cart ID while you're browsing our site.

Mentre visiti il nostro sito useremo anche i cookie per tenere traccia dell'ID della tua carta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you. Nome, cognome, email e numero di telefono: dati utilizzati con lo scopo di contattarti. Details

Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you.

Name, Last name, Email and Phone number: data used with the purpose to contact you.

Nome, cognome, email e numero di telefono: dati utilizzati con lo scopo di contattarti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order. Prodotti aggiunti al carrello: verranno usati per inviarti messaggi di marketing ed invitarti a completare l'ordine. Details

Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order.

Products added to cart: these will be used to send you marketing messages and invite you to complete the order.

Prodotti aggiunti al carrello: verranno usati per inviarti messaggi di marketing ed invitarti a completare l'ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we'll track: Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di: Details

While you visit our site, we'll track:

While you visit our site, we'll track:

Mentre visiti il nostro sito, terremo traccia di:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:45
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium Privacy Policy Content YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium Details

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart Premium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-wc-abandoned-cart-privacy-dpa.php:30
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from this mailing list Annullamento dell’iscrizione a questa mailing list effettuato correttamente Details

You have successfully unsubscribed from this mailing list

You have successfully unsubscribed from this mailing list

Annullamento dell’iscrizione a questa mailing list effettuato correttamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-28 10:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:1508
Priority:
normal
More links:
Please retype the email address as provided. Reinserisci l'indirizzo email come indicato. Details

Please retype the email address as provided.

Please retype the email address as provided.

Reinserisci l'indirizzo email come indicato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-28 10:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-abandoned-cart.php:1485
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as