Translate

Translation of YITH WooCommerce Recover Abandoned Cart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (317) • Translated (317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 22
Prio Original string Translation —
Email Report Report email Details

Email Report

Email Report

Report email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-28 10:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox_stat.php:55
Priority:
normal
More links:
Coupon value Valore coupon Details

Coupon value

Coupon value

Valore coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:150
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo email Details

Email type

Email type

Tipo email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:70
Priority:
normal
More links:
Email settings Impostazioni email Details

Email settings

Email settings

Impostazioni email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:88
Priority:
normal
More links:
Days Giorni Details

Days

Days

Giorni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:60
  • plugin-options/general-options.php:90
  • plugin-options/general-options.php:162
  • plugin-options/general-options.php:376
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:123
Priority:
normal
More links:
Hours Ore Details

Hours

Hours

Ore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:59
  • plugin-options/general-options.php:89
  • plugin-options/general-options.php:161
  • plugin-options/general-options.php:375
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:122
Priority:
normal
More links:
Minutes Minuti Details

Minutes

Minutes

Minuti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-23 07:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/general-options.php:58
  • plugin-options/general-options.php:88
  • plugin-options/general-options.php:160
  • plugin-options/general-options.php:374
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:121
Priority:
normal
More links:
Email subject Oggetto email Details

Email subject

Email subject

Oggetto email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:291
  • plugin-options/metabox/ywrac_email_metabox.php:94
Priority:
normal
More links:
Email recipient Destinatario email Details

Email recipient

Email recipient

Destinatario email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:277
Priority:
normal
More links:
Admin email settings Impostazioni email amministratore Details

Admin email settings

Admin email settings

Impostazioni email amministratore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Reply to: Rispondi a: Details

Reply to:

Reply to:

Rispondi a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:235
Priority:
normal
More links:
User email settings Impostazioni email utente Details

User email settings

User email settings

Impostazioni email utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-28 10:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-options.php:210
Priority:
normal
More links:
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number. Selezionando questa casella ci dai il permesso di salvare alcuni dei tuoi dettagli nella lista dei contatti. Puoi ricevere email contenenti informazioni di natura commerciale o promozionale riguardanti questo negozio. Dati personali raccolti: indirizzo email, nome, cognome e numero di telefono. Details

If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.

If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store. Personal Data collected: email address, first name, last name and phone number.

Selezionando questa casella ci dai il permesso di salvare alcuni dei tuoi dettagli nella lista dei contatti. Puoi ricevere email contenenti informazioni di natura commerciale o promozionale riguardanti questo negozio. ↵ Dati personali raccolti: indirizzo email, nome, cognome e numero di telefono.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-28 10:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked Solo se è stato selezionato "Termini e Condizioni recupero carrello abbandonato" Details

Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked

Only if "Recover Abandoned Term and Condition" is checked

Solo se è stato selezionato "Termini e Condizioni recupero carrello abbandonato"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Delete pending orders after: Elimina gli ordini in sospeso dopo: Details

Delete pending orders after:

Delete pending orders after:

Elimina gli ordini in sospeso dopo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-02 15:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • plugin-options/general-options.php:141
Priority:
normal
More links:
1 … 11 12 13 14 15 … 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as