Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German (formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (690) • Untranslated (212) • Waiting (22) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 67
Prio Original string Translation —
When a user sends a quote request Admin quote options name Wenn ein Benutzer eine Angebotsanfrage sendet Details

When a user sends a quote request

When a user sends a quote request

Wenn ein Benutzer eine Angebotsanfrage sendet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Admin quote options name
Date added (GMT):
2021-01-16 10:08:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:29
Priority:
normal
More links:
You will get a quote soon! Endpoint label on My account Sie erhalten bald ein Angebot! Details

You will get a quote soon!

You will get a quote soon!

Sie erhalten bald ein Angebot!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Endpoint label on My account
Date added (GMT):
2021-01-16 10:08:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:41
  • templates/myaccount/view-quote.php:110
  • templates/quote-preview.php:59
Priority:
normal
More links:
Quotes Endpoint label on My account Angebote Details

Quotes

Quotes

Angebote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Endpoint label on My account
Date added (GMT):
2021-01-16 10:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Form Options Admin title of tab Formularoptionen Details

Form Options

Form Options

Formularoptionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2021-01-16 10:08:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/request-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Form Options Admin title of tab Formulareinstellungen Details

Form Options

Form Options

Formulareinstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2023-12-15 15:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felsmalerei
References:
  • plugin-options/request-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Page Options Admin title of tab Seitenoptionen Details

Page Options

Page Options

Seitenoptionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2021-01-16 10:12:44
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Page Options Admin title of tab Seiteneinstellungen Details

Page Options

Page Options

Seiteneinstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2023-12-15 15:35:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felsmalerei
References:
  • plugin-options/request-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Quotes in My Account Admin title of tab Angebote in meinem Konto Details

Quotes in My Account

Quotes in My Account

Angebote in meinem Konto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2021-01-16 10:13:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Quote PDF Admin title of tab Angebots-PDF Details

Quote PDF

Quote PDF

Angebots-PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2021-01-16 10:13:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Quote Settings Admin title of tab Angebotsoptionen Details

Quote Settings

Quote Settings

Angebotsoptionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2021-01-16 10:13:14
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Quote Settings Admin title of tab Angebotsoptionen Details

Quote Settings

Quote Settings

Angebotsoptionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2021-01-16 10:13:14
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Quote Settings Admin title of tab Angebotseinstellungen Details

Quote Settings

Quote Settings

Angebotseinstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2023-12-15 15:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felsmalerei
References:
  • plugin-options/quote-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Quote Settings Admin title of tab Angebotseinstellungen Details

Quote Settings

Quote Settings

Angebotseinstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Root Translation:
False
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2023-12-15 15:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felsmalerei
References:
  • plugin-options/quote-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Cancel Label button of a dialog popup Abbrechen Details

Cancel

Cancel

Abbrechen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Label button of a dialog popup
Date added (GMT):
2021-01-16 10:13:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:120
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Continue Label button of a dialog popup Weiter Details

Continue

Continue

Weiter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Label button of a dialog popup
Date added (GMT):
2021-01-16 10:13:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:119
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:103
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as