Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: German Glossary

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (700) • Untranslated (115) • Waiting (113) • Fuzzy (42) • Warnings (1)
1 … 30 31 32 33 34 … 65
Prio Original string Translation —
Time picker format Zeitauswahl Format Details

Time picker format

Time picker format

Zeitauswahl Format

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Choose the format for the date picker in the default form. Wähle das Format für die Datumsauswahl im Standardformular Details

Choose the format for the date picker in the default form.

Choose the format for the date picker in the default form.

Wähle das Format für die Datumsauswahl im Standardformular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 09:43:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:170
Priority:
normal
More links:
If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically. Wenn aktiviert werden die Felder, die mit WooCommerce verbunden sind automatisch ausgefüllt. Details

If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically.

If enabled, the fields connected to WooCommerce will be filled automatically.

Wenn aktiviert werden die Felder, die mit WooCommerce verbunden sind automatisch ausgefüllt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 10:33:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Secret key Secret-Key Details

Secret key

Secret key

Secret-Key

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Enter the reCAPTCHA site key Gib deinen reCAPTCHA Secret-Key ein Details

Enter the reCAPTCHA site key

Enter the reCAPTCHA site key

Gib deinen reCAPTCHA Secret-Key ein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Site key Site-Key Details

Site key

Site key

Site-Key

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 10:34:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Force user registration Registrierung erzwingen Details

Force user registration

Force user registration

Registrierung erzwingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 10:34:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Show an optional checkbox to allow registration Zusätzliche Auswahl anzeigen um die Registrierung zu erlauben Details

Show an optional checkbox to allow registration

Show an optional checkbox to allow registration

Zusätzliche Auswahl anzeigen um die Registrierung zu erlauben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Don't show a registration option in this form Kein Möglichkeit zum Registrieren in diesem Formular anzeigen Details

Don't show a registration option in this form

Don't show a registration option in this form

Kein Möglichkeit zum Registrieren in diesem Formular anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 10:35:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Choose whether to register the user or make this optional. Wähle aus, ob Benutzer isch registrieren müssen, oder ob es optional bleibt. Details

Choose whether to register the user or make this optional.

Choose whether to register the user or make this optional.

Wähle aus, ob Benutzer isch registrieren müssen, oder ob es optional bleibt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-01-13 10:43:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:79
Priority:
normal
More links:
User registration Benutzer Registrierung Details

User registration

User registration

Benutzer Registrierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 10:43:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated. Wähle ein Formular, das zum Anfragen von Angebotsdetails angezeigt werden soll. Du kannst auch Formulare von Contact Form 7, Gravity Forms, Ninja Forms oder WPForms hinzufügen, wenn diese Plugins aktiviert sind. Details

Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated.

Choose the form to show to request quote details. You can also add Contact Form 7, Gravity Form, Ninja forms or WPForms, which must be installed and activated.

Wähle ein Formular, das zum Anfragen von Angebotsdetails angezeigt werden soll. Du kannst auch Formulare von Contact Form 7, Gravity Forms, Ninja Forms oder WPForms hinzufügen, wenn diese Plugins aktiviert sind.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-17 09:34:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Choose the form to show in "Request a quote" page Wähle das Formular, dass auf der "Angebotanfrage"-Seite angezeigt werden soll Details

Choose the form to show in "Request a quote" page

Choose the form to show in "Request a quote" page

Wähle das Formular, dass auf der "Angebotanfrage"-Seite angezeigt werden soll

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-01-16 10:27:54
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/form-options.php:27
Priority:
normal
More links:
"Reject" label "Abgelehnt"-Label Details

"Reject" label

"Reject" label

"Abgelehnt"-Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 10:34:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:186
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Reject" button in the email received by the user and in "My Account" page. Aktivieren um den "Ablehnen"-Button in der E-Mail die Kunden bekommen und auf der "Mein Konto"-Seite anzuzeigen. Details

Enable to show the "Reject" button in the email received by the user and in "My Account" page.

Enable to show the "Reject" button in the email received by the user and in "My Account" page.

Aktivieren um den "Ablehnen"-Button in der E-Mail die Kunden bekommen und auf der "Mein Konto"-Seite anzuzeigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:179
Priority:
normal
More links:
1 … 30 31 32 33 34 … 65
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as