Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff | Hallo und vielen Dank für deine Anfrage. Wir antworten für gewöhnlich innerhalb von drei Arbeitstagen. Lass unseren Kundenservice gerne wissen, wenn du weitere Hilfe benötigst. Mit besten Grüßen, das Team | Details | |
|
Hi, and thank you for your request.↵ We usually reply to all quote requests in 3 working days.↵ Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help.↵ ↵ Regards,↵ Site name staff Hi, and thank you for your request. We usually reply to all quote requests in 3 working days. Feel free to contact our Customer Service if you need additional info or help. Regards, Site name staff Hallo und vielen Dank für deine Anfrage.↵ Wir antworten für gewöhnlich innerhalb von drei Arbeitstagen.↵ Lass unseren Kundenservice gerne wissen, wenn du weitere Hilfe benötigst.↵ Mit besten Grüßen,↵ das Team You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. | Gib einen zusätzlichen Text ein, der in der "Mein Konto"-Ansicht für alle neuen Angebote angezeigt wird. | Details | |
|
Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. Gib einen zusätzlichen Text ein, der in der "Mein Konto"-Ansicht für alle neuen Angebote angezeigt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default text to show in all new quotes requests | Standardtext der in allen neuen Angebotsanfragen angezeigt wird | Details | |
|
Default text to show in all new quotes requests Default text to show in all new quotes requests Standardtext der in allen neuen Angebotsanfragen angezeigt wird You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional text to show near the "New quote request" status. | Gib einen optionalen Text ein, der am "Neue Angebotsanfrage"-Status angezeigt wird. | Details | |
|
Enter an optional text to show near the "New quote request" status. Enter an optional text to show near the "New quote request" status. Gib einen optionalen Text ein, der am "Neue Angebotsanfrage"-Status angezeigt wird. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page. | Gibt einen Text ein, um den "Angebots"-Endpunkt in der "Mein Konto"-Seite zu beschreiben. | Details | |
|
Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page. Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page. Gibt einen Text ein, um den "Angebots"-Endpunkt in der "Mein Konto"-Seite zu beschreiben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quotes endpoint label | Angeobtsendpunkt-Label | Details | |
|
Quotes endpoint label Quotes endpoint label Angeobtsendpunkt-Label You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quotes endpoint label | Angebotsendpunkt-Label | Details | |
|
Quotes endpoint label Quotes endpoint label Angebotsendpunkt-Label You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote options in "My Account" | Angebots Optionen für "Mein Konto" | Details | |
|
Quote options in "My Account" Quote options in "My Account" Angebots Optionen für "Mein Konto" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PDF preview | PDF-Vorschau | Details | |
| Click to see a PDF preview of this quote. | Klicke, um die PDF-Vorschau dieses Angebots anzusehen. | Details | |
|
Click to see a PDF preview of this quote. Click to see a PDF preview of this quote. Klicke, um die PDF-Vorschau dieses Angebots anzusehen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See a PDF preview | Schau die PDF-Vorschau an | Details | |
|
See a PDF preview See a PDF preview Schau die PDF-Vorschau an You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send email | E-Mail senden | Details | |
| Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer. | Versende eine Test-E-Mail um den Inhalt des Angebots zu überprüfen, bevor du es an den Kunden sendest. | Details | |
|
Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer. Send a test email to check the content of the quote before sending it to the customer. Versende eine Test-E-Mail um den Inhalt des Angebots zu überprüfen, bevor du es an den Kunden sendest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please add a valid email address. | Bitte gib eine valide E-Mail-Adresse an. | Details | |
|
Please add a valid email address. Please add a valid email address. Bitte gib eine valide E-Mail-Adresse an. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email has been sent. | Die E-Mail wurde gesendet. | Details | |
|
The email has been sent. The email has been sent. Die E-Mail wurde gesendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as