Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the form to display | Wähle aus, welches Formular angezeigt werden soll | Details | |
|
Choose the form to display Choose the form to display Wähle aus, welches Formular angezeigt werden soll You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Contact Form 7 | Contact Form 7 | Details | |
| Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: | Du erhältst diese E-Mail, weil du eine Angebotsanfrage in unserem Shop gestellt hast. Die Antwort auf deine Anfrage lautet wie folgt: | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: Hi {customer_name}, You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: Du erhältst diese E-Mail, weil du eine Angebotsanfrage in unserem Shop gestellt hast. Die Antwort auf deine Anfrage lautet wie folgt: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Quote] | [Angebot] | Details | |
| This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor | Diese E-Mail wird gesendet, wenn ein Administrator die Aktion „Angebot senden“ ausführt | Details | |
|
This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor Diese E-Mail wird gesendet, wenn ein Administrator die Aktion „Angebot senden“ ausführt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email with Quote | [YITH Request a Quote] E-Mail mit Angebot | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email with Quote [YITH Request a Quote] Email with Quote [YITH Request a Quote] E-Mail mit Angebot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Title | E-Mail-Titel | Details | |
| Send BCC copy | BCC (Blindkopie) senden | Details | |
|
Send BCC copy Send BCC copy BCC (Blindkopie) senden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. | Mit diesem Feld kannst du den Betreff der E-Mail anpassen. Wenn das Feld leer bleibt, wird der Standard-Betreff verwendet: <code>%s</code>. Verwende {quote_number} als Platzhalter um die ID des Angebots anzuzeigen. | Details | |
|
This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote. Mit diesem Feld kannst du den Betreff der E-Mail anpassen. Wenn das Feld leer bleibt, wird der Standard-Betreff verwendet: <code>%s</code>. Verwende {quote_number} als Platzhalter um die ID des Angebots anzuzeigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reminder: expiring quote | Erinnerung: Ablaufendes Angebot | Details | |
|
Reminder: expiring quote Reminder: expiring quote Erinnerung: Ablaufendes Angebot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. | Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, wenn das Angebot demnächst abläuft. | Details | |
|
This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. Diese E-Mail wird an den Kunden gesendet, wenn das Angebot demnächst abläuft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote | [YITH Request a Quote] Erinnerung: ablaufendes Angebot | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote [YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote [YITH Request a Quote] Erinnerung: ablaufendes Angebot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote creation page (admin) | Angebot Erstellungsseite (Admin) | Details | |
|
Quote creation page (admin) Quote creation page (admin) Angebot Erstellungsseite (Admin) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quote request details | Details der Angebots-Anfrage | Details | |
|
Quote request details Quote request details Details der Angebots-Anfrage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email | Link zu Angebots-Details in der Angebots-E-Mail anzeigen | Details | |
|
Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email Link zu Angebots-Details in der Angebots-E-Mail anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as