Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (952) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 64
Prio Original string Translation —
Select Select field Sélectionner Details

Select

Select

Sélectionner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Select field
Date added (GMT):
2021-01-27 14:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:342
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:323
Priority:
normal
More links:
Checkbox Checkbox field Case à cocher Details

Checkbox

Checkbox

Case à cocher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkbox field
Date added (GMT):
2021-01-27 14:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:341
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:322
Priority:
normal
More links:
Radio Radio button field Radio Details

Radio

Radio

Radio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Radio button field
Date added (GMT):
2021-01-27 14:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:340
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:321
Priority:
normal
More links:
Textarea Textarea field Zone de texte Details

Textarea

Textarea

Zone de texte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Textarea field
Date added (GMT):
2021-01-27 14:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:339
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:320
Priority:
normal
More links:
Phone Phone number field Téléphone Details

Phone

Phone

Téléphone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Phone number field
Date added (GMT):
2021-01-27 14:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:338
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:319
Priority:
normal
More links:
Email Email field Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Email field
Date added (GMT):
2021-01-27 14:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:337
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:318
Priority:
normal
More links:
Text Text field Texte Details

Text

Text

Texte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Text field
Date added (GMT):
2021-01-27 14:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/forms/default/functions.yith-ywraq-default-form.php:336
  • includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:317
Priority:
normal
More links:
Additional label for the "New quote requests" status Libellé supplémentaire pour le statut "Nouvelles demandes de devis" Details

Additional label for the "New quote requests" status

Additional label for the "New quote requests" status

Libellé supplémentaire pour le statut "Nouvelles demandes de devis"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/quote/endpoint-options.php:36
Priority:
normal
More links:
This will override the "Quote options" settings. Cela remplacera les paramètres "Options de devis". Details

This will override the "Quote options" settings.

This will override the "Quote options" settings.

Cela remplacera les paramètres "Options de devis".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 14:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:257
Priority:
normal
More links:
View quote list Voir la liste de devis Details

View quote list

View quote list

Voir la liste de devis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:133
  • includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:152
Priority:
normal
More links:
Add the max file size of upload file. Default form description Ajoutez la taille maximale d'envoi du fichier. Details

Add the max file size of upload file.

Add the max file size of upload file.

Ajoutez la taille maximale d'envoi du fichier.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form description
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • views/panel/types/default-form.php:116
Priority:
normal
More links:
Add a list of allowed extensions comma separated. Default form description Ajoutez une liste d'extensions autorisées séparées par des virgules. Details

Add a list of allowed extensions comma separated.

Add a list of allowed extensions comma separated.

Ajoutez une liste d'extensions autorisées séparées par des virgules.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form description
Date added (GMT):
2021-01-27 14:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • views/panel/types/default-form.php:104
Priority:
normal
More links:
You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Default form description Vous pouvez utiliser les short codes [terms] et [privacy_policy] Details

You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy]

You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy]

Vous pouvez utiliser les short codes [terms] et [privacy_policy]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form description
Date added (GMT):
2021-01-27 14:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • views/panel/types/default-form.php:91
Priority:
normal
More links:
Separate classes with commas. Default form description Séparez les classes par des virgules. Details

Separate classes with commas.

Separate classes with commas.

Séparez les classes par des virgules.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form description
Date added (GMT):
2023-01-18 13:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • views/panel/types/default-form.php:61
  • views/panel/types/default-form.php:74
Priority:
normal
More links:
Activate Default form column Activer Details

Activate

Activate

Activer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default form column
Date added (GMT):
2021-01-27 14:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cpsolutionsfrance
Approved by:
Josselyn
References:
  • views/panel/types/default-form.php:193
Priority:
normal
More links:
1 … 22 23 24 25 26 … 64
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as