Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Name Default form column | Nom | Details | |
| You are about to reject the quote #%s. The placeholder is the quote number | Vous êtes sur le point de rejeter le devis #%s. | Details | |
|
You are about to reject the quote #%s. You are about to reject the quote #%s. Vous êtes sur le point de rejeter le devis #%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| or part of the string (or Create a page) inside admin panel | ou | Details | |
| Default form options Admin options title | Options de formulaire par défaut | Details | |
|
Default form options Default form options Options de formulaire par défaut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default form fields Admin options title | Champs de formulaire par défaut | Details | |
|
Default form fields Default form fields Champs de formulaire par défaut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only through specific payment methods Admin quote options radio option | Uniquement via des modes de paiement spécifiques | Details | |
|
Only through specific payment methods Only through specific payment methods Uniquement via des modes de paiement spécifiques You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Through any enabled WooCommerce payment gateways Admin quote options radio option | Via toutes les passerelles de paiement WooCommerce activées | Details | |
|
Through any enabled WooCommerce payment gateways Through any enabled WooCommerce payment gateways Via toutes les passerelles de paiement WooCommerce activées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only send an email to the site admin Admin quote options radio option | N'envoyer un email qu'à l'administrateur du site | Details | |
|
Only send an email to the site admin Only send an email to the site admin N'envoyer un email qu'à l'administrateur du site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Admin quote options radio option | Enregistrez la demande en tant que commande avec le statut "Nouvelle demande de devis" et envoyez un email à l'administrateur du site (Recommandé) | Details | |
|
Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Save the request as an order with status "New quote request" and send an email to the site admin (Recommended) Enregistrez la demande en tant que commande avec le statut "Nouvelle demande de devis" et envoyez un email à l'administrateur du site (Recommandé) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Admin quote options description | Choisissez les modes de paiement à accepter pour les paiements de devis. Vous pouvez autoriser toutes les passerelles activées dans WooCommerce ou uniquement certaines. | Details | |
|
Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Choose which payment methods to accept for quote payments. You can allow all gateways enabled in WooCommerce or only specific ones. Choisissez les modes de paiement à accepter pour les paiements de devis. Vous pouvez autoriser toutes les passerelles activées dans WooCommerce ou uniquement certaines. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Admin quote options description | Choisissez de générer automatiquement une commande lorsqu'une nouvelle demande de devis est reçue ou de ne recevoir qu'un email de notification et de gérer le devis manuellement. | Details | |
|
Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Choose to automatically generate an order when a new quote request is received or to only receive a notification email and manage the quote manually. Choisissez de générer automatiquement une commande lorsqu'une nouvelle demande de devis est reçue ou de ne recevoir qu'un email de notification et de gérer le devis manuellement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When a user sends a quote request Admin quote options name | Lorsqu'un utilisateur envoie une demande de devis | Details | |
|
When a user sends a quote request When a user sends a quote request Lorsqu'un utilisateur envoie une demande de devis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will get a quote soon! Endpoint label on My account | Vous recevrez bientôt un devis ! | Details | |
|
You will get a quote soon! You will get a quote soon! Vous recevrez bientôt un devis ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quotes Endpoint label on My account | Devis | Details | |
| Form Options Admin title of tab | Options de formulaire | Details | |
|
Form Options Form Options Options de formulaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as