Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Override billing info | 請求先情報を上書き | Details | |
|
Override billing info Override billing info 請求先情報を上書き You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override billing and shipping info | 請求先・配送先を上書き | Details | |
|
Override billing and shipping info Override billing and shipping info 請求先・配送先を上書き You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not override billing and shipping info | 請求先・配送先を上書きしない | Details | |
|
Do not override billing and shipping info Do not override billing and shipping info 請求先・配送先を上書きしない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an expiration date for this quote | 見積の有効期限を設定 | Details | |
|
Set an expiration date for this quote Set an expiration date for this quote 見積の有効期限を設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer's additional field | 顧客の追加情報 | Details | |
|
Customer's additional field Customer's additional field 顧客の追加情報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional email content | メール本文の追加情報 | Details | |
|
Additional email content Additional email content メール本文の追加情報 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer's message | 顧客のメッセージ | Details | |
|
Customer's message Customer's message 顧客のメッセージ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customer Email | 顧客のEmail | Details | |
| Settings | 設定 | Details | |
| Billing Vat | 消費税 | Details | |
| Billing Phone | 電話番号 | Details | |
| Show the title outside next to the item counter [gutenberg]: Help to set the title position | アイテムカウンターの横にタイトルを表示 | Details | |
|
Show the title outside next to the item counter Show the title outside next to the item counter アイテムカウンターの横にタイトルを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the title inside the widget dropdown [gutenberg]: Help to set title position | ウィジェットのドロップダウン内にタイトルを表示 | Details | |
|
Show the title inside the widget dropdown Show the title inside the widget dropdown ウィジェットのドロップダウン内にタイトルを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show widget title inside [gutenberg]: Choose whether to show the title inside (visible when the widget is open) or outside next to the item counter (visible when it is collapsed). | ウィジェットタイトルを内側に表示 | Details | |
|
Show widget title inside Show widget title inside ウィジェットタイトルを内側に表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item plural name [gutenberg]: title of widget | アイテム名（複数） | Details | |
Export as