Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (185) • Waiting (834) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 49 50 51 52 53 … 68
Prio Original string Translation —
Show "Return to Shop" button "Return to Shop" ボタンを表示 Details

Show "Return to Shop" button

Show "Return to Shop" button

"Return to Shop" ボタンを表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Choose the layout for "Request a quote" page. "Request a quote" page.のレイアウトを選択 Details

Choose the layout for "Request a quote" page.

Choose the layout for "Request a quote" page.

"Request a quote" page.のレイアウトを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:56:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Page Layout ページレイアウト Details

Page Layout

Page Layout

ページレイアウト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable the option to add multiple shipping costs 複数の配送料を追加するオプションを有効にする Details

Enable the option to add multiple shipping costs

Enable the option to add multiple shipping costs

複数の配送料を追加するオプションを有効にする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Add default shipping fee to quote デフォルトの送料を見積りに追加 Details

Add default shipping fee to quote

Add default shipping fee to quote

デフォルトの送料を見積りに追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Days 日 Details

Days

Days

日

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:123
Priority:
normal
More links:
Hours 時間 Details

Hours

Hours

時間

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:122
Priority:
normal
More links:
Minutes 分 Details

Minutes

Minutes

分

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:121
Priority:
normal
More links:
Show quote author 見積者を表示する Details

Show quote author

Show quote author

見積者を表示する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Logo ロゴ Details

Logo

Logo

ロゴ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:139
  • plugin-options/request/page-options.php:252
Priority:
normal
More links:
Table テーブル Details

Table

Table

テーブル

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/quote/pdf-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Hide prices 価格を非表示 Details

Hide prices

Hide prices

価格を非表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Hide "Add to cart" buttons カートに追加ボタンを非表示 Details

Hide "Add to cart" buttons

Hide "Add to cart" buttons

カートに追加ボタンを非表示

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/general-options.php:134
Priority:
normal
More links:
"Add to quote" options You have to log in to add a translation. Details

"Add to quote" options

"Add to quote" options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Send Quote 見積を送付 Details

Send Quote

Send Quote

見積を送付

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 06:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:427
Priority:
normal
More links:
1 … 49 50 51 52 53 … 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as