Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (185) • Waiting (834) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 55 56 57 58 59 … 68
Prio Original string Translation —
An error has occurred. Please, contact site administrator. エラーが起きました。恐れ入りますが管理者にお問い合わせください Details

An error has occurred. Please, contact site administrator.

An error has occurred. Please, contact site administrator.

エラーが起きました。恐れ入りますが管理者にお問い合わせください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:190
Priority:
normal
More links:
YIT Contact Form YIT Contact Form Details

YIT Contact Form

YIT Contact Form

YIT Contact Form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:73
Priority:
normal
More links:
Gravity Forms Gravity Forms Details

Gravity Forms

Gravity Forms

Gravity Forms

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 04:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:789
Priority:
normal
More links:
Plugin Gravity Forms not activated or not installed Plugin Gravity Forms が未インストールか有効化されていません Details

Plugin Gravity Forms not activated or not installed

Plugin Gravity Forms not activated or not installed

Plugin Gravity Forms が未インストールか有効化されていません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:690
Priority:
normal
More links:
Product List 製品リスト Details

Product List

Product List

製品リスト

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:670
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the Shipping Address 配送先住所として使用するフィールドを選択 Details

Choose what field should be used for the Shipping Address

Choose what field should be used for the Shipping Address

配送先住所として使用するフィールドを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:666
Priority:
normal
More links:
Shipping Address 配送先住所 Details

Shipping Address

Shipping Address

配送先住所

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:663
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the Address アドレスに使用するフィールドを選択 Details

Choose what field should be used for the Address

Choose what field should be used for the Address

アドレスに使用するフィールドを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:658
Priority:
normal
More links:
Billing Address 請求先住所 Details

Billing Address

Billing Address

請求先住所

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:655
  • plugin-options/metabox/ywraq-metabox-order.php:62
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the Phone 電話番号に使用するフィールドを選択 Details

Choose what field should be used for the Phone

Choose what field should be used for the Phone

電話番号に使用するフィールドを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:650
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the email メールに使用するフィールドを選択 Details

Choose what field should be used for the email

Choose what field should be used for the email

メールに使用するフィールドを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:634
Priority:
normal
More links:
Email of user * ユーザーのアドレス * Details

Email of user *

Email of user *

ユーザーのアドレス *

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:631
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the name 名前に使用するフィールドを選択 Details

Choose what field should be used for the name

Choose what field should be used for the name

名前に使用するフィールドを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:620
Priority:
normal
More links:
Name of user * ユーザーの名前 Details

Name of user *

Name of user *

ユーザーの名前

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:617
Priority:
normal
More links:
Choose the field フィールドを選択 Details

Choose the field

Choose the field

フィールドを選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-06-08 07:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subaruyoshizaki
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:560
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58 59 … 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as