Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email | Link do szczegółów oferty będzie pokazany w wiadomości email "Oferta" | Details | |
|
Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email Link to quote request details to be shown in "Request a Quote" email Link do szczegółów oferty będzie pokazany w wiadomości email "Oferta" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was a problem sending your request. Please try again.... | Jest problem z wysłaniem twojego zapytania. Proszę spróbuj ponownie... | Details | |
|
There was a problem sending your request. Please try again.... There was a problem sending your request. Please try again.... Jest problem z wysłaniem twojego zapytania. Proszę spróbuj ponownie... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button | Ta wiadomość będzie wysłana, kiedy użytkownik kliknie przycisk "Wyślij zapytanie" | Details | |
|
This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent when a user clicks on "Request a quote" button Ta wiadomość będzie wysłana, kiedy użytkownik kliknie przycisk "Wyślij zapytanie" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email to request a quote | [YITH Request a Quote] wiadomość email do wysłania zapytania | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] Email to request a quote [YITH Request a Quote] wiadomość email do wysłania zapytania You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send a blind carbon copy to the administrator | Wyślij ukrytą kopię do administratora | Details | |
|
Send a blind carbon copy to the administrator Send a blind carbon copy to the administrator Wyślij ukrytą kopię do administratora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter additional recipients | Dodaj kolejnych odbiorców | Details | |
|
Enter additional recipients Enter additional recipients Dodaj kolejnych odbiorców You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. | Dodaj kolejnych odbiorców (rozdzielonych przecinkami) tej wiadomości email. Domyślnie adresatem jest klient. | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default the email is sent to the customer. Dodaj kolejnych odbiorców (rozdzielonych przecinkami) tej wiadomości email. Domyślnie adresatem jest klient. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bcc Recipient(s) | Ukryci adresaci (BCC) | Details | |
|
Bcc Recipient(s) Bcc Recipient(s) Ukryci adresaci (BCC) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email | To pole pozwala na zmianę tematu wiadomości email. Pozostaw je puste aby użyć domyślnego tematu wiadomości: <code>%s</code>. Możesz użyć {quote_number} aby umieścić numer zapytania w tekście,<br> {quote_user} aby dodać nazwę klienta, lub {quote_email} aby dodać jego email. | Details | |
|
This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email This field lets you edit email subject line. Leave it blank to use default subject text: <code>%s</code>. You can use {quote_number} as a placeholder that will show the quote number in the quote,<br>{quote_user} to show the customer's name, {quote_email} to show the customer's email To pole pozwala na zmianę tematu wiadomości email. Pozostaw je puste aby użyć domyślnego tematu wiadomości: <code>%s</code>. Możesz użyć {quote_number} aby umieścić numer zapytania w tekście,<br> {quote_user} aby dodać nazwę klienta, lub {quote_email} aby dodać jego email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button | Ta wiadomość email zostanie wysłana jako potwierdzenie po kliknięciu przycisku "Wyślij zapytanie" | Details | |
|
This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button This email is sent as confirmation when a user clicks on "Request a quote" button Ta wiadomość email zostanie wysłana jako potwierdzenie po kliknięciu przycisku "Wyślij zapytanie" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer | [YITH Request a Quote] Email potwierdzający dla klienta | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Confirmation email for the customer [YITH Request a Quote] Email potwierdzający dla klienta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose email format. | Wybierz format wiadomości email. | Details | |
|
Choose email format. Choose email format. Wybierz format wiadomości email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email type | Typ wiadomości email | Details | |
| Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: | Otrzymałeś zapytanie ofertowe: | Details | |
|
Hi,↵ → → → → → You have received a request for a quote. The request is the following: Hi, You have received a request for a quote. The request is the following: Otrzymałeś zapytanie ofertowe: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Description | Opis wiadomości email | Details | |
|
Email Description Email Description Opis wiadomości email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as