Translations < Polish < YITH Request a Quote for WooCommerce

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Polish

← 1 … 57 58 59 60 61 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	[YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote	[YITH Request a Quote] Zaakceptowana/Odrzucona Oferta	Details
[YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Request a Quote] Accepted/rejected Quote [YITH Request a Quote] Zaakceptowana/Odrzucona Oferta [YITH Request a Quote] Zaakceptowana/Odrzucona Oferta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 08:22:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/emails/class.yith-ywraq-quote-status.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage of product total price required as deposit	Procentowa wartość produktu wymagana jako zadatek	Details
Percentage of product total price required as deposit Percentage of product total price required as deposit Procentowa wartość produktu wymagana jako zadatek Procentowa wartość produktu wymagana jako zadatek You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 08:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deposit Rate	Wielkość Zadatku	Details
Deposit Rate Deposit Rate Wielkość Zadatku Wielkość Zadatku You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 08:23:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Deposit	Aktywuj Zadatek	Details
Enable Deposit Enable Deposit Aktywuj Zadatek Aktywuj Zadatek You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 08:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay now:	Zapłać teraz:	Details
Pay now: Pay now: Zapłać teraz: Zapłać teraz: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 08:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	* Sold invidually notice on admin order item meta	* Sprzedawane indywidualnie	Details
* Sold invidually * Sold invidually * Sprzedawane indywidualnie * Sprzedawane indywidualnie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: notice on admin order item meta Date added (GMT): 2020-07-12 10:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/compatibility/yith-woocommerce-advanced-product-options.php:1184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option subtotal:	Opcje sumowania:	Details
Option subtotal: Option subtotal: Opcje sumowania: Opcje sumowania: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 10:26:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:308 includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:314 includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:629 includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SKU:	SKU:	Details
SKU: SKU: SKU: SKU: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 10:26:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:324 includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:235 includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:388 includes/compatibility/yith-woocommerce-composite-products.php:511 templates/emails/plain/quote-table.php:28 templates/emails/plain/request-quote-table.php:30 templates/emails/quote-table.php:164 templates/emails/request-quote-table.php:158 templates/myaccount/view-quote.php:237 templates/pdf/builder/quote-table.php:51 templates/pdf/preview-list/preview-list.php:350 templates/pdf/quote-table-div.php:94 templates/pdf/quote-table.php:106 templates/quote-preview.php:120 templates/request-quote-table.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote List	Lista Zapytań	Details
Quote List Quote List Lista Zapytań Lista Zapytań You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 10:26:51 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:316 includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:347 includes/widgets/class.yith-ywraq-list-quote-widget.php:132 includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:58 includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:149 plugin-options/gutenberg/blocks.php:49 plugin-options/gutenberg/blocks.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	items	pozycje	Details
items items pozycje pozycje You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 10:27:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:242 includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:349 includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:60 includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:151 plugin-options/gutenberg/blocks.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	item	pozycja	Details
item item pozycja pozycja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 10:27:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:241 includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:348 includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:59 includes/widgets/class.yith-ywraq-mini-list-quote-widget.php:150 plugin-options/gutenberg/blocks.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote.	Po akceptacji oferty nie ma możliwości zmiany ilości produktów.	Details
It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. Po akceptacji oferty nie ma możliwości zmiany ilości produktów. Po akceptacji oferty nie ma możliwości zmiany ilości produktów. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-08 12:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote.	Po akceptacji oferty nie jest możliwe dodawanie kolejnych produktów.	Details
It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. Po akceptacji oferty nie jest możliwe dodawanie kolejnych produktów. Po akceptacji oferty nie jest możliwe dodawanie kolejnych produktów. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-08 12:05:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount removed successfully.	Zniżka została usunięta.	Details
Discount removed successfully. Discount removed successfully. Zniżka została usunięta. Zniżka została usunięta. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-12 08:25:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The quote n. %d has been rejected	Oferta = n. %d została odrzucona	Details
The quote n. %d has been rejected The quote n. %d has been rejected Oferta = n. %d została odrzucona Oferta = n. %d została odrzucona You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d order id Date added (GMT): 2020-08-08 12:05:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jozekfurdak References: includes/class.yith-ywraq-order-request.php:2106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 57 58 59 60 61 … 64 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links