Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (136) • Untranslated (510) • Waiting (294) • Fuzzy (63) • Warnings (3)
1 … 42 43 44 45 46 … 67
Prio Original string Translation —
From De Details

From

From

De

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/quote-header.php:79
Priority:
normal
More links:
Page Página Details

Page

Page

Página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/pdf/quote-footer.php:26
Priority:
normal
More links:
Customer Message You have to log in to add a translation. Details

Customer Message

Customer Message

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:793
Priority:
normal
More links:
VAT: You have to log in to add a translation. Details

VAT:

VAT:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:480
  • templates/quote-preview.php:291
Priority:
normal
More links:
Telephone: Telefone: Details

Telephone:

Telephone:

Telefone:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:476
  • templates/quote-preview.php:287
Priority:
normal
More links:
State/Province: You have to log in to add a translation. Details

State/Province:

State/Province:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:461
  • templates/quote-preview.php:274
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total

Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:95
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:396
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:798
  • templates/myaccount/my-quotes.php:75
  • templates/myaccount/my-quotes.php:114
  • templates/request-quote-table.php:465
Priority:
normal
More links:
Customer reason: Detalhes do cliente Details

Customer reason:

Customer reason:

Detalhes do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:161
Priority:
normal
More links:
This Quote was deleted by administrator. Esta Cotação foi excluída pelo administrador. Details

This Quote was deleted by administrator.

This Quote was deleted by administrator.

Esta Cotação foi excluída pelo administrador.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:93
  • templates/quote-preview.php:29
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to read the quote. Você não tem permissão para ler esta cotação. Details

You do not have permission to read the quote.

You do not have permission to read the quote.

Você não tem permissão para ler esta cotação.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:160
  • templates/myaccount/view-quote.php:87
Priority:
normal
More links:
This Quote doesn't exist. Esse orçamento não existe Details

This Quote doesn't exist.

This Quote doesn't exist.

Esse orçamento não existe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-09 20:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mizuuu123321
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:155
  • templates/myaccount/view-quote.php:39
Priority:
normal
More links:
This Quote doesn't exist. Esse Orçamento não existe Details

This Quote doesn't exist.

This Quote doesn't exist.

Esse Orçamento não existe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-09-09 20:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mizuuu123321
References:
  • includes/class.yith-ywraq-shortcodes.php:155
  • templates/myaccount/view-quote.php:39
Priority:
normal
More links:
No quote request available. You have to log in to add a translation. Details

No quote request available.

No quote request available.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:153
Priority:
normal
More links:
Order Number Número do Pedido Details

Order Number

Order Number

Número do Pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:105
Priority:
normal
More links:
Quotes Cotação Details

Quotes

Quotes

Cotação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:124
  • includes/class.yith-request-quote-my-account.php:218
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as