Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (136) • Untranslated (510) • Waiting (294) • Fuzzy (63) • Warnings (3)
1 … 43 44 45 46 47 … 67
Prio Original string Translation —
Status: Situação Details

Status:

Status:

Situação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:145
  • templates/quote-preview.php:86
Priority:
normal
More links:
includes You have to log in to add a translation. Details

includes

includes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:312
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:471
  • templates/request-quote-table.php:469
Priority:
normal
More links:
Total: You have to log in to add a translation. Details

Total:

Total:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/emails/request-quote-table.php:303
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:465
  • templates/request-quote-table.php:462
Priority:
normal
More links:
Your additional fields Campos adicionais do cliente Details

Your additional fields

Your additional fields

Campos adicionais do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/request-quote-customer.php:210
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotal Details

Subtotal

Subtotal

Subtotal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/builders/class-ywraq-pdf-template-builder.php:388
  • templates/emails/quote-table.php:51
  • templates/emails/request-quote-table.php:77
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:171
  • templates/pdf/quote-table-div.php:68
  • templates/pdf/quote-table.php:76
  • templates/request-quote-table.php:97
  • templates/request-quote-table.php:216
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantidade Details

Quantity

Quantity

Quantidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:107
  • templates/pdf/preview-list/preview-list.php:159
  • templates/pdf/quote-table-div.php:65
  • templates/pdf/quote-table.php:70
  • templates/request-quote-table.php:94
  • templates/request-quote-table.php:210
  • templates/request-quote-table.php:402
Priority:
normal
More links:
Expiration date Data de expiração Details

Expiration date

Expiration date

Data de expiração

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/quote-reminder-accept.php:138
  • templates/emails/quote-reminder.php:144
  • templates/emails/quote.php:143
  • templates/pdf/quote-header.php:147
Priority:
normal
More links:
Request date Data da solicitação Details

Request date

Request date

Data da solicitação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/quote-reminder-accept.php:133
  • templates/emails/quote-reminder.php:139
  • templates/emails/quote.php:135
Priority:
normal
More links:
Customer's additional fields Campos adicionais do cliente Details

Customer's additional fields

Customer's additional fields

Campos adicionais do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:105
  • templates/emails/plain/request-quote.php:111
  • templates/emails/request-quote.php:206
Priority:
normal
More links:
No Não Details

No

No

Não

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:284
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:554
  • includes/class.yith-request-quote-assets.php:93
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91
  • templates/emails/plain/request-quote.php:92
Priority:
normal
More links:
Your details Detalhes do cliente Details

Your details

Your details

Detalhes do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:38
  • templates/emails/request-quote-customer.php:101
Priority:
normal
More links:
Your message Mensagem do cliente Details

Your message

Your message

Mensagem do cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:33
  • templates/emails/request-quote-customer.php:97
Priority:
normal
More links:
Billing VAT: VAT de Cobrança: Details

Billing VAT:

Billing VAT:

VAT de Cobrança:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/customer-details.php:41
  • templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:138
  • templates/emails/plain/quote-reminder.php:138
  • templates/emails/plain/quote.php:138
Priority:
normal
More links:
Billing Phone: Telefone de Cobrança: Details

Billing Phone:

Billing Phone:

Telefone de Cobrança:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/customer-details.php:47
  • templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:133
  • templates/emails/plain/quote-reminder.php:133
  • templates/emails/plain/quote.php:133
Priority:
normal
More links:
Email: E-mail: Details

Email:

Email:

E-mail:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/emails/customer-details.php:35
  • templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:129
  • templates/emails/plain/quote-reminder.php:129
  • templates/emails/plain/quote.php:129
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:42
  • templates/emails/plain/request-quote.php:42
  • templates/myaccount/view-quote.php:471
  • templates/quote-preview.php:283
Priority:
normal
More links:
1 … 43 44 45 46 47 … 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as