Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (136) Untranslated (643) Waiting (149) Fuzzy (63) Warnings (1)
1 60 61 62 63 64 67
Prio Original string Translation
Rejected Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamento rejeitado <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamentos rejeitados <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Rejected Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Rejected Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Orçamento rejeitado <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Orçamentos rejeitados <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2022-01-08 12:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:871
Priority:
normal
More links:
Rejected Quote Cotação Rejeitada Details

Rejected Quote

Rejected Quote

Cotação Rejeitada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:865
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:891
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:915
Priority:
normal
More links:
Rejected Quote Orçamento rejeitado Details

Rejected Quote

Rejected Quote

Orçamento rejeitado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-08 12:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:865
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:891
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:915
Priority:
normal
More links:
Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Cotação Aceita <span class="count">(%s)</span>
  • Cotações Aceitas <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cotação Aceita <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cotações Aceitas <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:858
Priority:
normal
More links:
Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamento aceito <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamentos aceitos<span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Orçamento aceito <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Orçamentos aceitos<span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:858
Priority:
normal
More links:
Accepted Quote Cotação Aceita Details

Accepted Quote

Accepted Quote

Cotação Aceita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:852
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:890
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:914
Priority:
normal
More links:
Accepted Quote Orçamento aceito Details

Accepted Quote

Accepted Quote

Orçamento aceito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:852
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:890
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:914
Priority:
normal
More links:
Expired Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Cotação Expirada <span class="count">(%s)</span>
  • Cotações Expiradas <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Expired Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Expired Quotes <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cotação Expirada <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cotações Expiradas <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:845
Priority:
normal
More links:
Expired Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamento expirado <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamentos expirados <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Expired Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Expired Quotes <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Orçamento expirado <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Orçamentos expirados <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:845
Priority:
normal
More links:
Expired Quote Cotação Expirada Details

Expired Quote

Expired Quote

Cotação Expirada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:839
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:889
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:913
Priority:
normal
More links:
Expired Quote Orçamento expirado Details

Expired Quote

Expired Quote

Orçamento expirado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:839
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:889
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:913
Priority:
normal
More links:
Pending Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Cotação Pendente <span class="count">(%s)</span>
  • Cotações Pendentes <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cotação Pendente <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cotações Pendentes <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:832
Priority:
normal
More links:
Pending Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamento pendente <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamentos pendentes <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Orçamento pendente <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Orçamentos pendentes <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:832
Priority:
normal
More links:
Pending Quote Cotação Pendente Details

Pending Quote

Pending Quote

Cotação Pendente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:826
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:888
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:912
Priority:
normal
More links:
Pending Quote Orçamento pendente Details

Pending Quote

Pending Quote

Orçamento pendente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:826
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:888
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:912
Priority:
normal
More links:
1 60 61 62 63 64 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as