Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (136) Untranslated (510) Waiting (294) Fuzzy (63) Warnings (3)
1 61 62 63 64 65 67
Prio Original string Translation
Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Cotação Aceita <span class="count">(%s)</span>
  • Cotações Aceitas <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cotação Aceita <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cotações Aceitas <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:858
Priority:
normal
More links:
Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamento aceito <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamentos aceitos<span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Accepted Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Orçamento aceito <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Orçamentos aceitos<span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:858
Priority:
normal
More links:
Accepted Quote Cotação Aceita Details

Accepted Quote

Accepted Quote

Cotação Aceita

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:852
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:890
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:914
Priority:
normal
More links:
Accepted Quote Orçamento aceito Details

Accepted Quote

Accepted Quote

Orçamento aceito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:852
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:890
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:914
Priority:
normal
More links:
Expired Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Cotação Expirada <span class="count">(%s)</span>
  • Cotações Expiradas <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Expired Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Expired Quotes <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cotação Expirada <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cotações Expiradas <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:845
Priority:
normal
More links:
Expired Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamento expirado <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamentos expirados <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Expired Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Expired Quotes <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Orçamento expirado <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Orçamentos expirados <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:845
Priority:
normal
More links:
Expired Quote Cotação Expirada Details

Expired Quote

Expired Quote

Cotação Expirada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:839
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:889
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:913
Priority:
normal
More links:
Expired Quote Orçamento expirado Details

Expired Quote

Expired Quote

Orçamento expirado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:839
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:889
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:913
Priority:
normal
More links:
Pending Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Cotação Pendente <span class="count">(%s)</span>
  • Cotações Pendentes <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cotação Pendente <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Cotações Pendentes <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:832
Priority:
normal
More links:
Pending Quote <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamento pendente <span class="count">(%s)</span>
  • Orçamentos pendentes <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

Plural: Pending Quote <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Orçamento pendente <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Orçamentos pendentes <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:832
Priority:
normal
More links:
Pending Quote Cotação Pendente Details

Pending Quote

Pending Quote

Cotação Pendente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:826
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:888
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:912
Priority:
normal
More links:
Pending Quote Orçamento pendente Details

Pending Quote

Pending Quote

Orçamento pendente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-08 12:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:826
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:888
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:912
Priority:
normal
More links:
New Quote Request <span class="count">(%s)</span>
  • Nova Solicitação de Cotação <span class="count">(%s)</span>
  • Novas Solicitações de Cotação <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: New Quote Request <span class="count">(%s)</span>

Plural: New Quote Requests <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Nova Solicitação de Cotação <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Novas Solicitações de Cotação <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:819
Priority:
normal
More links:
New Quote Request <span class="count">(%s)</span>
  • Nova solicitação de orçamento <span class="count">(%s)</span>
  • Novas solicitações de orçamento <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular: New Quote Request <span class="count">(%s)</span>

Plural: New Quote Requests <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Nova solicitação de orçamento <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Novas solicitações de orçamento <span class="count">(%s)</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: count
Date added (GMT):
2022-01-08 12:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wiliamjk
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:819
Priority:
normal
More links:
New Quote Request Nova Solicitação de Cotação Details

New Quote Request

New Quote Request

Nova Solicitação de Cotação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 08:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:813
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:887
  • includes/class.yith-ywraq-order-request.php:911
Priority:
normal
More links:
1 61 62 63 64 65 67
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as