Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (686) • Waiting (292) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 13 14 15 16 17 … 66
Prio Original string Translation —
Template published. Message that appears when a post is published You have to log in to add a translation. Details

Template published.

Template published.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Message that appears when a post is published
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:456
Priority:
normal
More links:
Template updated. Message that appears when a post is updated You have to log in to add a translation. Details

Template updated.

Template updated.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Message that appears when a post is updated
References:
  • includes/admin/cpt/class-ywraq-editor-pdf-template.php:455
Priority:
normal
More links:
Delete Tip to delete the product inside the exclusion list You have to log in to add a translation. Details

Delete

Delete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Tip to delete the product inside the exclusion list
References:
  • includes/admin/class.ywraq-exclusions-list-table.php:133
  • views/panel/types/default-form.php:318
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to enable a <b>"Request a quote"</b> system in your shop: [HELP TAB] Video title You have to log in to add a translation. Details

Check this video to learn how to enable a <b>"Request a quote"</b> system in your shop:

Check this video to learn how to enable a <b>"Request a quote"</b> system in your shop:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[HELP TAB] Video title
References:
  • includes/class.yith-request-quote-admin.php:285
Priority:
normal
More links:
Choose what field should be used for the Company Name You have to log in to add a translation. Details

Choose what field should be used for the Company Name

Choose what field should be used for the Company Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:627
Priority:
normal
More links:
Company Name You have to log in to add a translation. Details

Company Name

Company Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:624
Priority:
normal
More links:
Choose a role You have to log in to add a translation. Details

Choose a role

Choose a role

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Choose user roles You have to log in to add a translation. Details

Choose user roles

Choose user roles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/general-options.php:42
Priority:
normal
More links:
[Quote request] [Quote request] Details

[Quote request]

[Quote request]

[Quote request]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-27 13:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:48
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:41
Priority:
normal
More links:
Quote request Cerere de ofertă Details

Quote request

Quote request

Cerere de ofertă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-27 13:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote-customer.php:47
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-email-request-quote.php:40
  • templates/emails/request-quote-table.php:47
Priority:
normal
More links:
Enable to show the original price with a strikethrough if a discounted price is shown on all quotes. Activați afișarea prețului original cu o bară în cazul în care un preț redus este afișat pe toate cotațiile. Details

Enable to show the original price with a strikethrough if a discounted price is shown on all quotes.

Enable to show the original price with a strikethrough if a discounted price is shown on all quotes.

Activați afișarea prețului original cu o bară în cazul în care un preț redus este afișat pe toate cotațiile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-27 13:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Enable to show the original price with a strikethrough if a discounted price is shown on all quotes. Activați afișarea prețului original tăiat în cazul în care un preț redus este afișat pe toate cotațiile. Details

Enable to show the original price with a strikethrough if a discounted price is shown on all quotes.

Enable to show the original price with a strikethrough if a discounted price is shown on all quotes.

Activați afișarea prețului original tăiat în cazul în care un preț redus este afișat pe toate cotațiile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-27 13:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Strikethrough on original prices on discounted quote Prețul original tăiat in cotația cu reducere Details

Strikethrough on original prices on discounted quote

Strikethrough on original prices on discounted quote

Prețul original tăiat in cotația cu reducere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-27 13:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • plugin-options/quote/settings-options.php:73
Priority:
normal
More links:
%1$s (of %2$s) 1. deposit value 2. total amount. %1$s (of %2$s) Details

%1$s (of %2$s)

%1$s (of %2$s)

%1$s (of %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
1. deposit value 2. total amount.
Comment:
translators: 1. deposit value 2. total amount.
Date added (GMT):
2021-08-27 13:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-deposits-and-down-payments.php:85
Priority:
normal
More links:
These options apply to all new quote requests, but can be overridden on the quote detail page. Aceste opțiuni se aplică tuturor cererilor noi de ofertă, dar pot fi înlocuite pe pagina de detalii a ofertei. Details

These options apply to all new quote requests, but can be overridden on the quote detail page.

These options apply to all new quote requests, but can be overridden on the quote detail page.

Aceste opțiuni se aplică tuturor cererilor noi de ofertă, dar pot fi înlocuite pe pagina de detalii a ofertei.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-27 13:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • plugin-options/quote/payment-options.php:23
Priority:
normal
More links:
1 … 13 14 15 16 17 … 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as