Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (686) • Waiting (292) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 15 16 17 18 19 … 66
Prio Original string Translation —
Style button [gutenberg]: title of widget Stil buton Details

Style button

Style button

Stil buton

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-08-29 15:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:201
Priority:
normal
More links:
Product id [gutenberg]: title of widget ID Produs Details

Product id

Product id

ID Produs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-08-27 14:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:196
Priority:
normal
More links:
Label [gutenberg]: title of widget Etichetă Details

Label

Label

Etichetă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[gutenberg]: title of widget
Date added (GMT):
2021-08-27 13:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:191
Priority:
normal
More links:
Quote request [gutenberg]: keywords Cerere de ofertă Details

Quote request

Quote request

Cerere de ofertă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[gutenberg]: keywords
Date added (GMT):
2021-08-27 13:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:186
Priority:
normal
More links:
Button Quote [gutenberg]: keywords Buton Cerere ofertă Details

Button Quote

Button Quote

Buton Cerere ofertă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[gutenberg]: keywords
Date added (GMT):
2021-08-27 13:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:185
Priority:
normal
More links:
Show the quote button of a product [gutenberg]: block description Afișați butonul de cotație al unui produs Details

Show the quote button of a product

Show the quote button of a product

Afișați butonul de cotație al unui produs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[gutenberg]: block description
Date added (GMT):
2021-08-29 15:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:179
Priority:
normal
More links:
Quote button [gutenberg]: block name Buton cotație Details

Quote button

Quote button

Buton cotație

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[gutenberg]: block name
Date added (GMT):
2021-08-29 15:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/gutenberg/blocks.php:178
Priority:
normal
More links:
Quote Payment Admin title of tab Plata pentru cotație Details

Quote Payment

Quote Payment

Plata pentru cotație

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin title of tab
Date added (GMT):
2021-08-29 15:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/quote-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order. description of field in wpforms integration Conectați un câmp WooCommerce: informațiile introduse de clienți în pagina Solicitați o ofertă vor completa automat câmpurile de facturare și expediere din cererea de ofertă. Details

Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order.

Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order.

Conectați un câmp WooCommerce: informațiile introduse de clienți în pagina Solicitați o ofertă vor completa automat câmpurile de facturare și expediere din cererea de ofertă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
description of field in wpforms integration
Date added (GMT):
2021-08-29 15:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:235
Priority:
normal
More links:
Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order. description of field in wpforms integration Conectați un câmp WooCommerce: informațiile introduse de clienți în pagina Solicitați o ofertă vor completa automat câmpurile de facturare și expediere din comandă. Details

Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order.

Connect a WooCommerce field: the information entered by customers on the Request a Quote page will automatically fill the billing and shipping fields in the quote order.

Conectați un câmp WooCommerce: informațiile introduse de clienți în pagina Solicitați o ofertă vor completa automat câmpurile de facturare și expediere din comandă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
description of field in wpforms integration
Date added (GMT):
2021-08-29 17:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:235
Priority:
normal
More links:
Connect %s to a WooCommerce field placeholder is the name of the field Conectați% s la un câmp WooCommerce Details

Connect %s to a WooCommerce field

Connect %s to a WooCommerce field

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Conectați% s la un câmp WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholder is the name of the field
Comment:
translators: placeholder is the name of the field.
Date added (GMT):
2021-08-29 15:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:234
Priority:
normal
More links:
Connect %s to a WooCommerce field placeholder is the name of the field Conectați %s la un câmp WooCommerce Details

Connect %s to a WooCommerce field

Connect %s to a WooCommerce field

Conectați %s la un câmp WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholder is the name of the field
Comment:
translators: placeholder is the name of the field.
Date added (GMT):
2021-08-29 15:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:234
Priority:
normal
More links:
List Table Ninja form tag to add the request quote list inside the email Tabel cu lista Details

List Table

List Table

Tabel cu lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Ninja form tag to add the request quote list inside the email
Date added (GMT):
2021-08-29 15:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms-tag.php:48
Priority:
normal
More links:
List Table Ninja form tag to add the request quote list inside the email Tabelul lista Details

List Table

List Table

Tabelul lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Ninja form tag to add the request quote list inside the email
Date added (GMT):
2021-08-29 17:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms-tag.php:48
Priority:
normal
More links:
%s ago human-readable time difference în urmă Details

%s ago

%s ago

Warning: Missing %s placeholder in translation.
în urmă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
human-readable time difference
Comment:
translators: placeholder time human-readable time difference.
Date added (GMT):
2021-08-27 13:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
razvanstoica89
References:
  • includes/admin/class.ywraq-request-list-table.php:573
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as