Translate

Translation of YITH Request a Quote for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (955) • Translated (0) • Untranslated (686) • Waiting (292) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 28 29 30 31 32 … 66
Prio Original string Translation —
Request date: Data cererii: Details

Request date:

Request date:

Data cererii:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:139
  • templates/quote-preview.php:83
Priority:
normal
More links:
PDF PDF Details

PDF

PDF

PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:133
  • templates/quote-preview.php:78
Priority:
normal
More links:
< Back to quote list < Înapoi la lista de cotații Details

< Back to quote list

< Back to quote list

< Înapoi la lista de cotații

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • templates/myaccount/view-quote.php:120
Priority:
normal
More links:
Pay Now Plătește acum Details

Pay Now

Pay Now

Plătește acum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • includes/functions.yith-request-quote.php:1987
Priority:
normal
More links:
Quote number Nr. cotație Details

Quote number

Quote number

Nr. cotație

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:70
  • includes/builders/gutenberg/src/blocks/ywraq-quote-number/index.js:10
Priority:
normal
More links:
My Quotes Cotațiile mele Details

My Quotes

My Quotes

Cotațiile mele

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • templates/myaccount/my-quotes.php:61
Priority:
normal
More links:
Choose the page to show to the user after the request is sent. Alegeți pagina de afișat utilizatorului după trimiterea cererii. Details

Choose the page to show to the user after the request is sent.

Choose the page to show to the user after the request is sent.

Alegeți pagina de afișat utilizatorului după trimiterea cererii.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:339
Priority:
normal
More links:
Choose the "Thank you" page Alegeți pagina „Mulțumesc” Details

Choose the "Thank you" page

Choose the "Thank you" page

Alegeți pagina „Mulțumesc”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:338
Priority:
normal
More links:
"Return to shop" label after request sending Eticheta „Reveniți la magazin” după trimiterea cererii Details

"Return to shop" label after request sending

"Return to shop" label after request sending

Eticheta „Reveniți la magazin” după trimiterea cererii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:297
Priority:
normal
More links:
Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number% Solicitarea dvs. a fost trimisă cu succes. Puteți vedea detalii la: %quote_number% Details

Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number%

Your request has been sent successfully. You can see details at: %quote_number%

Solicitarea dvs. a fost trimisă cu succes. Puteți vedea detalii la: %quote_number%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:290
Priority:
normal
More links:
Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details. Alegeți ce mesaj să afișați utilizatorului după trimiterea cererii. Este posibil să utilizați %quote_number% pentru a afișa linkul către detaliile cotației. Details

Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details.

Choose what message to show to the user after the request is sent. It is possible to use %quote_number% to show the link to the quote details.

Alegeți ce mesaj să afișați utilizatorului după trimiterea cererii. Este posibil să utilizați %quote_number% pentru a afișa linkul către detaliile cotației.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-29 18:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lauramarian
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:286
Priority:
normal
More links:
Text to show after request sending You have to log in to add a translation. Details

Text to show after request sending

Text to show after request sending

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:285
Priority:
normal
More links:
A specific "Thank you" page You have to log in to add a translation. Details

A specific "Thank you" page

A specific "Thank you" page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:280
Priority:
normal
More links:
A detail page of quote request You have to log in to add a translation. Details

A detail page of quote request

A detail page of quote request

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:279
Priority:
normal
More links:
A simple text message You have to log in to add a translation. Details

A simple text message

A simple text message

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/request/page-options.php:278
Priority:
normal
More links:
1 … 28 29 30 31 32 … 66
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as