Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Vous venez de rédiger {total_reviews} avis! Merci beaucoup et pour cela, nous avons le plaisir de vous faire parvenir un code promo à utiliser sur notre boutique: {coupon_description} A très vite sur la boutique, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ with the latest review you have written {total_reviews} reviews!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, with the latest review you have written {total_reviews} reviews! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Vous venez de rédiger {total_reviews} avis!↵ Merci beaucoup et pour cela, nous avons le plaisir de vous faire parvenir un code promo à utiliser sur notre boutique:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite sur la boutique,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email settings for multiple reviews | Réglages de l’email pour plusieurs avis | Details | |
|
Email settings for multiple reviews Email settings for multiple reviews Réglages de l’email pour plusieurs avis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete automatically expired coupons (only those created by this plugin) | Supprimer automatiquement les coupons expirés (seulement ceux crées par ce plugin) | Details | |
|
Delete automatically expired coupons (only those created by this plugin) Delete automatically expired coupons (only those created by this plugin) Supprimer automatiquement les coupons expirés (seulement ceux crées par ce plugin) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deletion of Expired Coupons | Suppression des coupons expirés | Details | |
|
Deletion of Expired Coupons Deletion of Expired Coupons Suppression des coupons expirés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After review composition | Après la rédaction de l’avis | Details | |
|
After review composition After review composition Après la rédaction de l’avis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After review approval | Après la validation de l’avis | Details | |
|
After review approval After review approval Après la validation de l’avis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose when coupon will be sent | Choisir quand le coupon sera envoyé | Details | |
|
Choose when coupon will be sent Choose when coupon will be sent Choisir quand le coupon sera envoyé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The coupon will be sent | Le coupon sera envoyé | Details | |
|
The coupon will be sent The coupon will be sent Le coupon sera envoyé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mandrill API Key | Clé API Mandrill | Details | |
|
Mandrill API Key Mandrill API Key Clé API Mandrill You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use Mandrill to send emails | Utiliser Mandrill pour envoyer des mails | Details | |
|
Use Mandrill to send emails Use Mandrill to send emails Utiliser Mandrill pour envoyer des mails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Mandrill | Activer Mandrill | Details | |
|
Enable Mandrill Enable Mandrill Activer Mandrill You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test email | Email de test | Details | |
| Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. | Bonjour {customer_name}, Merci de votre avis sur le produit {product_name}! Pour cela, nous vous faisons parvenir un code promo à utiliser sur notre boutique afin de vous remercier: {coupon_description} A très vite sur la boutique, {site_title}. | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ thanks for the review about {product_name}!↵ Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ ↵ {site_title}. Hi {customer_name}, thanks for the review about {product_name}! Because of this, we would like to offer you this coupon as a little gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title}. Bonjour {customer_name},↵ Merci de votre avis sur le produit {product_name}!↵ Pour cela, nous vous faisons parvenir un code promo à utiliser sur notre boutique afin de vous remercier:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ A très vite sur la boutique,↵ ↵ {site_title}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email content | Contenu de l’email | Details | |
|
Email content Email content Contenu de l’email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received a coupon from {site_title} | Vous avez reçu un coupon de {site_title} | Details | |
|
You have received a coupon from {site_title} You have received a coupon from {site_title} Vous avez reçu un coupon de {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as