Translate

Translation of YITH WooCommerce Review Reminder: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (211) Translated (211) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 15
Prio Original string Translation
Review Reminder Status Etat de la demande d’avis Details

Review Reminder Status

Review Reminder Status

Etat de la demande d’avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2088
Priority:
normal
More links:
Scheduled Review Reminders Demande d’avis programmée Details

Scheduled Review Reminders

Scheduled Review Reminders

Demande d’avis programmée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2041
Priority:
normal
More links:
Status État Details

Status

Status

État

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ywrr-schedule-table.php:94
  • includes/ywrr-functions.php:2005
Priority:
normal
More links:
Scheduled email date Date d'e-mail programmée Details

Scheduled email date

Scheduled email date

Date d'e-mail programmée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 13:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2004
Priority:
normal
More links:
Completed order date Date de commande terminée Details

Completed order date

Completed order date

Date de commande terminée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 19:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2003
Priority:
normal
More links:
Items to review Produit à réviser Details

Items to review

Items to review

Produit à réviser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ywrr-schedule-table.php:91
  • includes/ywrr-functions.php:2002
Priority:
normal
More links:
Order number Numéro de commande Details

Order number

Order number

Numéro de commande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 13:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:2001
Priority:
normal
More links:
Review Reminder Blocklist Liste de refus des avis Details

Review Reminder Blocklist

Review Reminder Blocklist

Liste de refus des avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:1956
  • includes/ywrr-functions.php:2210
Priority:
normal
More links:
Review Reminders Demande d’avis Details

Review Reminders

Review Reminders

Demande d’avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:1933
  • includes/ywrr-functions.php:2119
Priority:
normal
More links:
The text of the unsubscribe link. Le texte du lien de désabonnement. Details

The text of the unsubscribe link.

The text of the unsubscribe link.

Le texte du lien de désabonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-16 19:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:303
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from review emails Se désabonner des emails de demande d’avis Details

Unsubscribe from review emails

Unsubscribe from review emails

Se désabonner des emails de demande d’avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:301
Priority:
normal
More links:
Review unsubscription text Texte de désinscription des avis Details

Review unsubscription text

Review unsubscription text

Texte de désinscription des avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:299
Priority:
normal
More links:
Choose which format of email to send. Choisir le format du mail à envoyer Details

Choose which format of email to send.

Choose which format of email to send.

Choisir le format du mail à envoyer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:293
Priority:
normal
More links:
Email type Type d’email Details

Email type

Email type

Type d’email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 08:49:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:289
Priority:
normal
More links:
Hello {customer_name}, Thank you for booking on {site_title}! We hope you had a great time and would appreciate your help by reviewing the booking you recently purchased. It only takes a minute and you would really help other customers through your experience. Click the link below and leave your review under the 'Reviews' tab. {order_list} Much appreciated, {site_title}. {unsubscribe_link} Bonjour {customer_name}, Merci d’avoir acheté nos produits sur {site_title}! Nous espérons que vous avez passé un bon moment et apprécierions votre aide en examinant la réservation que vous avez récemment achetée. Cela ne prend qu’une minute et cela aiderait vraiment les autres en leur donnant une idée de votre expérience. Cliquez sur le lien ci-dessous et laissez votre avis sous l'onglet "Avis". {order_list} Merci d’avance, {site_title}. {unsubscribe_link} Details

Hello {customer_name}, Thank you for booking on {site_title}! We hope you had a great time and would appreciate your help by reviewing the booking you recently purchased. It only takes a minute and you would really help other customers through your experience. Click the link below and leave your review under the 'Reviews' tab. {order_list} Much appreciated, {site_title}. {unsubscribe_link}

Hello {customer_name}, Thank you for booking on {site_title}! We hope you had a great time and would appreciate your help by reviewing the booking you recently purchased. It only takes a minute and you would really help other customers through your experience. Click the link below and leave your review under the 'Reviews' tab. {order_list} Much appreciated, {site_title}. {unsubscribe_link}

Bonjour {customer_name}, Merci d’avoir acheté nos produits sur {site_title}! Nous espérons que vous avez passé un bon moment et apprécierions votre aide en examinant la réservation que vous avez récemment achetée. Cela ne prend qu’une minute et cela aiderait vraiment les autres en leur donnant une idée de votre expérience. Cliquez sur le lien ci-dessous et laissez votre avis sous l'onglet "Avis". {order_list} Merci d’avance, {site_title}. {unsubscribe_link}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-27 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/ywrr-functions.php:265
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as