Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The card, or the account the card is connected to, is invalid. | De pas, of het account gelinked aan de pas, is ongeldig. | Details | |
|
The card, or the account the card is connected to, is invalid. The card, or the account the card is connected to, is invalid. De pas, of het account gelinked aan de pas, is ongeldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has insufficient funds to complete the purchase. | De pas heeft niet genoeg saldo om de aankoop af te ronden. | Details | |
|
The card has insufficient funds to complete the purchase. The card has insufficient funds to complete the purchase. De pas heeft niet genoeg saldo om de aankoop af te ronden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ZIP/postal code is incorrect. | De postcode is onjuist. | Details | |
|
The ZIP/postal code is incorrect. The ZIP/postal code is incorrect. De postcode is onjuist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The CVC number is incorrect. | Het CVC nummer is onjuist. | Details | |
|
The CVC number is incorrect. The CVC number is incorrect. Het CVC nummer is onjuist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. | Een transactie met een identiek bedrag en credit card informatie is recentelijk ingediend. | Details | |
|
A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. A transaction with an identical amount and credit card information was submitted very recently. Een transactie met een identiek bedrag en credit card informatie is recentelijk ingediend. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card does not support the specified currency. | De pas ondersteunt de gespecificeerde valuta niet. | Details | |
|
The card does not support the specified currency. The card does not support the specified currency. De pas ondersteunt de gespecificeerde valuta niet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have exceeded the balance or credit limit available on your card. | U heeft het saldo of het creditcardlimiet dat beschikbaar is op uw pas overschreden. | Details | |
|
You have exceeded the balance or credit limit available on your card. You have exceeded the balance or credit limit available on your card. U heeft het saldo of het creditcardlimiet dat beschikbaar is op uw pas overschreden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card does not support this type of purchase. | De pas ondersteunt deze type aankopen niet. | Details | |
|
The card does not support this type of purchase. The card does not support this type of purchase. De pas ondersteunt deze type aankopen niet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has been declined. | De pas werd geweigerd. | Details | |
|
The card has been declined. The card has been declined. De pas werd geweigerd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment cannot be authorized. | De betaling kan niet worden geautoriseerd. | Details | |
|
The payment cannot be authorized. The payment cannot be authorized. De betaling kan niet worden geautoriseerd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. | Er is een fout opgetreden API aanroepen overschreden. Als u deze foutmelding blijft ontvangen, neem dan alstublieft contact met ons op. | Details | |
|
An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. An error occurred due to requests hitting the API too quickly. Please, let us know if you're consistently running into this error. Er is een fout opgetreden API aanroepen overschreden. Als u deze foutmelding blijft ontvangen, neem dan alstublieft contact met ons op. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no card on a customer that is being charged. | Er is geen pas voor het in rekening gebrachte bedrag. | Details | |
|
There is no card on a customer that is being charged. There is no card on a customer that is being charged. Er is geen pas voor het in rekening gebrachte bedrag. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while processing the card. | Er is een fout opgetreden tijdens het verwerkingsproces van de kaart. | Details | |
|
An error occurred while processing the card. An error occurred while processing the card. Er is een fout opgetreden tijdens het verwerkingsproces van de kaart. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's ZIP code failed validation. | De geldigheidscontrole van de postcode is mislukt. | Details | |
|
The card's ZIP code failed validation. The card's ZIP code failed validation. De geldigheidscontrole van de postcode is mislukt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is incorrect. | De beveiligingscode van de kaart is onjuist. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. The card's security code is incorrect. De beveiligingscode van de kaart is onjuist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as