Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. | Alle gegevens die terugkomen bij Authorize.net, inclusief (maar niet gelimiteerd tot) unieke pas ID's en gebruikersdetails. | Details | |
|
All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. All data returned by Stripe, including (but not limited to) cards’ unique ID, subscriptions’ data, and users’ details. Alle gegevens die terugkomen bij Authorize.net, inclusief (maar niet gelimiteerd tot) unieke pas ID's en gebruikersdetails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: | Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die u ons verstrekt. Zowel beheerders als winkelmanagers hebben bijvoorbeeld toegang tot: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die u ons verstrekt. Zowel beheerders als winkelmanagers hebben bijvoorbeeld toegang tot: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. | Unieke identificatiecodes voor abonnementen: deze ID's identificeren abonnementen op Stripe en helpen ons bij het beheren van verlengingen die afkomstig zijn van het Stripe-platform. | Details | |
|
Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. Subscription unique identifiers: these IDs will identify subscriptions on Stripe and will help us manage renewals that come from Stripe platform. Unieke identificatiecodes voor abonnementen: deze ID's identificeren abonnementen op Stripe en helpen ons bij het beheren van verlengingen die afkomstig zijn van het Stripe-platform. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. | Gebruikers-unieke ID: deze ID wordt gebruikt om de gebruiker op het Stripe-platform op unieke wijze te identificeren en om kosten / abonnementen te creëren. | Details | |
|
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. User unique identifier: this ID is used to uniquely identify the user on Stripe platform and create charges/subscriptions. Gebruikers-unieke ID: deze ID wordt gebruikt om de gebruiker op het Stripe-platform op unieke wijze te identificeren en om kosten / abonnementen te creëren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. | Kaart unieke ID's: deze ID's, geretourneerd door Stripe bij het inzenden van kaartgegevens, zullen worden opgeslagen om u te helpen bij het controleren van de volgende keer dat u een aankoop doet in onze winkel. | Details | |
|
Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. Card unique identifiers: these IDs, returned by Stripe when submitting card details, will be stored to help you check out faster the next time you make a purchase on our store. Kaart unieke ID's: deze ID's, geretourneerd door Stripe bij het inzenden van kaartgegevens, zullen worden opgeslagen om u te helpen bij het controleren van de volgende keer dat u een aankoop doet in onze winkel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While you visit our site, we’ll track: | Terwijl u onze website bezoekt, volgen wij: | Details | |
|
While you visit our site, we’ll track: While you visit our site, we’ll track: Terwijl u onze website bezoekt, volgen wij: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment verification error: %s | Betalingsverificatie fout: %s | Details | |
|
Payment verification error: %s Payment verification error: %s Betalingsverificatie fout: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing order ID for payment confirmation. | Vermiste bestelling ID voor betalingsbevestiging | Details | |
|
Missing order ID for payment confirmation. Missing order ID for payment confirmation. Vermiste bestelling ID voor betalingsbevestiging You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while initializing gateway. | Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van de gateway | Details | |
|
Error while initializing gateway. Error while initializing gateway. Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van de gateway You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error during payment; please, try again later. | Er is een fout opgetreden tijdens de betaling; probeer het later opnieuw a.u.b | Details | |
|
There was an error during payment; please, try again later. There was an error during payment; please, try again later. Er is een fout opgetreden tijdens de betaling; probeer het later opnieuw a.u.b You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every 15 days | Elke 15 dagen | Details | |
| Every 20 minutes | Elke 20 minuten | Details | |
|
Every 20 minutes Every 20 minutes Elke 20 minuten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm | Bevestig | Details | |
| %1$s ending in %2$s | %1$s eindigd op %2$s | Details | |
|
%1$s ending in %2$s %1$s ending in %2$s %1$s eindigd op %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while confirming the payment method; please, try again later. | Er is een fout opgetreden tijdens het bevestigen van de betaalmethode, probeer het later opnieuw a.u.b. | Details | |
|
There was an error while confirming the payment method; please, try again later. There was an error while confirming the payment method; please, try again later. Er is een fout opgetreden tijdens het bevestigen van de betaalmethode, probeer het later opnieuw a.u.b. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as