Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The card's ZIP code failed validation. | De geldigheidscontrole van de postcode is mislukt. | Details | |
|
The card's ZIP code failed validation. The card's ZIP code failed validation. De geldigheidscontrole van de postcode is mislukt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is incorrect. | De beveiligingscode van de kaart is onjuist. | Details | |
|
The card's security code is incorrect. The card's security code is incorrect. De beveiligingscode van de kaart is onjuist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card has expired. | De kaart is verlopen. | Details | |
|
The card has expired. The card has expired. De kaart is verlopen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's security code is invalid. | De beveiligingscode van de kaart is ongeldig. | Details | |
|
The card's security code is invalid. The card's security code is invalid. De beveiligingscode van de kaart is ongeldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's expiration year is invalid. | Het jaar van expiratie is ongeldig. | Details | |
|
The card's expiration year is invalid. The card's expiration year is invalid. Het jaar van expiratie is ongeldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card's expiration month is invalid. | De maand van expiratie is ongeldig. | Details | |
|
The card's expiration month is invalid. The card's expiration month is invalid. De maand van expiratie is ongeldig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card number is not a valid credit card number. | Het kaartnummer is een ongeldig creditcard nummer. | Details | |
|
The card number is not a valid credit card number. The card number is not a valid credit card number. Het kaartnummer is een ongeldig creditcard nummer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The card number is incorrect. | Het kaartnummer is onjuist. | Details | |
|
The card number is incorrect. The card number is incorrect. Het kaartnummer is onjuist. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Error: %1$s - %2$s | Stripe fout: %1$s - %2$s | Details | |
|
Stripe Error: %1$s - %2$s Stripe Error: %1$s - %2$s Stripe fout: %1$s - %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Proceed to payment | Doorgaan naar betalen | Details | |
|
Proceed to payment Proceed to payment Doorgaan naar betalen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. | Bedankt voor uw bestelling, klik op de onderstaande knop om te betalen met creditcard door middel van Stripe. | Details | |
|
Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. Thank you for your order, please click the button below to pay with credit card using Stripe. Bedankt voor uw bestelling, klik op de onderstaande knop om te betalen met creditcard door middel van Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. | Stripe sandbox-test is uitgeschakeld en live transacties kunnen worden uitgevoerd, maar de <a href="%1$s">forceer SSL optie</a> is uitgeschakeld; je afrekenpagina is niet veilig! Schakel SSL in en zorg ervoor dat je server een geldig SSL-certificaat heeft. <a href="%2$s">Leer meer</a>. | Details | |
|
Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. Stripe sandbox testing is disabled and can performe live transactions but the <a href="%1$s">force SSL option</a> is disabled; your checkout is not secure! Please enable SSL and ensure your server has a valid SSL certificate. <a href="%2$s">Learn more</a>. Stripe sandbox-test is uitgeschakeld en live transacties kunnen worden uitgevoerd, maar de <a href="%1$s">forceer SSL optie</a> is uitgeschakeld; je afrekenpagina is niet veilig! Schakel SSL in en zorg ervoor dat je server een geldig SSL-certificaat heeft. <a href="%2$s">Leer meer</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter the public and private keys for Stripe gateway. | Vul de openbare en prive sleutels voor Stripe gateway in alstublieft. | Details | |
|
Please enter the public and private keys for Stripe gateway. Please enter the public and private keys for Stripe gateway. Vul de openbare en prive sleutels voor Stripe gateway in alstublieft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe needs the Multibyte String PHP extension. | Stripe heeft de Multibyte String PHP extensie nodig. | Details | |
|
Stripe needs the Multibyte String PHP extension. Stripe needs the Multibyte String PHP extension. Stripe heeft de Multibyte String PHP extensie nodig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe needs the JSON PHP extension. | Stripe heeft de JSON PHP extensie nodig. | Details | |
|
Stripe needs the JSON PHP extension. Stripe needs the JSON PHP extension. Stripe heeft de JSON PHP extensie nodig. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as