Translations < Arabic < YITH WooCommerce Subscription

Prio	Original string	Translation	—
	Shipping on:	الشحن على:	Details
Shipping on: Shipping on: الشحن على: الشحن على: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:53:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All status Option of a select	جميع الحالات	Details
All status All status جميع الحالات جميع الحالات You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Option of a select Date added (GMT): 2020-10-30 20:53:29 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter for status: Label to filter the delivery schedules by status	تصفية للحالة:	Details
Filter for status: Filter for status: تصفية للحالة: تصفية للحالة: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Label to filter the delivery schedules by status Date added (GMT): 2020-10-30 20:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No delivery schedules found for this subscription.	لم يتم العثور على توصيل مجدول لهذا الاشتراك.	Details
No delivery schedules found for this subscription. No delivery schedules found for this subscription. لم يتم العثور على توصيل مجدول لهذا الاشتراك. لم يتم العثور على توصيل مجدول لهذا الاشتراك. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.	قم بتمكينه إذا كنت تريد استخدام هذا التثبيت كموقع اختبار وتجنب إنشاء طلبات مكررة.	Details
Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. قم بتمكينه إذا كنت تريد استخدام هذا التثبيت كموقع اختبار وتجنب إنشاء طلبات مكررة. قم بتمكينه إذا كنت تريد استخدام هذا التثبيت كموقع اختبار وتجنب إنشاء طلبات مكررة. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:54:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Staging mode	وضع التدريج(تجريبي):	Details
Staging mode Staging mode وضع التدريج(تجريبي): وضع التدريج(تجريبي): You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:54:30 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: plugin-options/general-options.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.	تمكين إذا كنت تريد إظهار معلومات حول التوصيل المجدول على صفحة المنتج.	Details
Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. تمكين إذا كنت تريد إظهار معلومات حول التوصيل المجدول على صفحة المنتج. تمكين إذا كنت تريد إظهار معلومات حول التوصيل المجدول على صفحة المنتج. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show delivery schedule info in product page	إظهار معلومات التوصيل المجدول في صفحة المنتج	Details
Show delivery schedule info in product page Show delivery schedule info in product page إظهار معلومات التوصيل المجدول في صفحة المنتج إظهار معلومات التوصيل المجدول في صفحة المنتج You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:55:07 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	of each month Part of an option text	من كل شهر	Details
of each month of each month من كل شهر من كل شهر You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Part of an option text Date added (GMT): 2020-10-30 20:55:16 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.	تعيين مزامنة لتوصيل المجدول الافتراضي. يمكنك تجاوز هذا الخيار داخل صفحة المنتج.	Details
Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. تعيين مزامنة لتوصيل المجدول الافتراضي. يمكنك تجاوز هذا الخيار داخل صفحة المنتج. تعيين مزامنة لتوصيل المجدول الافتراضي. يمكنك تجاوز هذا الخيار داخل صفحة المنتج. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-10-30 20:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Last updated by: licandro References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize delivery on	مزامنة التوصيل في	Details
Synchronize delivery on Synchronize delivery on مزامنة التوصيل في مزامنة التوصيل في You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:55:53 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable if you want to ship the product on a specific day.	فعّل إذا كنت تريد شحن المنتج في يوم محدد.	Details
Enable if you want to ship the product on a specific day. Enable if you want to ship the product on a specific day. فعّل إذا كنت تريد شحن المنتج في يوم محدد. فعّل إذا كنت تريد شحن المنتج في يوم محدد. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Synchronize delivery schedules	مزامنة التوصيل المجدول:	Details
Synchronize delivery schedules Synchronize delivery schedules مزامنة التوصيل المجدول: مزامنة التوصيل المجدول: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:56:31 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Years	سنوات	Details
Years Years سنوات سنوات You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Months	شهور	Details
Months Months شهور شهور You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-30 20:56:39 Date added (local): Calculating... Translated by: qaisjed99 Approved by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping on:

الشحن على:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:53:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All status

جميع الحالات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Option of a select

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:53:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter for status:

تصفية للحالة:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Label to filter the delivery schedules by status

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:53:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No delivery schedules found for this subscription.

لم يتم العثور على توصيل مجدول لهذا الاشتراك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:53:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

قم بتمكينه إذا كنت تريد استخدام هذا التثبيت كموقع اختبار وتجنب إنشاء طلبات مكررة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:54:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Staging mode

وضع التدريج(تجريبي):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:54:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: plugin-options/general-options.php:373

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.

تمكين إذا كنت تريد إظهار معلومات حول التوصيل المجدول على صفحة المنتج.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:54:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show delivery schedule info in product page

إظهار معلومات التوصيل المجدول في صفحة المنتج

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:55:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

of each month

من كل شهر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Part of an option text

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:55:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

تعيين مزامنة لتوصيل المجدول الافتراضي. يمكنك تجاوز هذا الخيار داخل صفحة المنتج.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:55:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Last updated by:: licandro

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronize delivery on

مزامنة التوصيل في

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:55:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable if you want to ship the product on a specific day.

فعّل إذا كنت تريد شحن المنتج في يوم محدد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:56:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Synchronize delivery schedules

مزامنة التوصيل المجدول:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:56:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63 includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Years

سنوات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:56:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Months

شهور

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-10-30 20:56:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: qaisjed99

Approved by:: Ausilia Arrigo (ausilia)

References: includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links