Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (548) • Untranslated (574) • Waiting (1) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Prio Original string Translation —
Email heading عنوان البريد الإلكتروني Details

Email heading

Email heading

عنوان البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:143
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:140
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:146
Priority:
normal
More links:
Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. حدد عدد الأيام قبل دفع الاشتراك التالي لإرسال هذا البريد الإلكتروني. Details

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

حدد عدد الأيام قبل دفع الاشتراك التالي لإرسال هذا البريد الإلكتروني.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:137
Priority:
normal
More links:
Number of days before the next subscription payment. عدد الأيام قبل دفع الاشتراك التالي. Details

Number of days before the next subscription payment.

Number of days before the next subscription payment.

عدد الأيام قبل دفع الاشتراك التالي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:134
Priority:
normal
More links:
Send a copy of this email to the admin إرسال نسخة من هذا البريد الإلكتروني إلى المسؤول Details

Send a copy of this email to the admin

Send a copy of this email to the admin

إرسال نسخة من هذا البريد الإلكتروني إلى المسؤول

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:136
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:161
Priority:
normal
More links:
Send to admin? أرسل إلى المسؤول؟ Details

Send to admin?

Send to admin?

أرسل إلى المسؤول؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:127
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:134
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:159
Priority:
normal
More links:
Defaults to <code>%s</code> الخيار الافتراضي إلى <code>%s</code> Details

Defaults to <code>%s</code>

Defaults to <code>%s</code>

الخيار الافتراضي إلى <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder the email subject. translators: placeholder the title of heading.
Date added (GMT):
2020-10-23 16:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:121
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:146
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:129
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:143
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:149
Priority:
normal
More links:
Subject موضوع Details

Subject

Subject

موضوع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:118
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:126
Priority:
normal
More links:
Enable notification for this type of emails تمكين الإخطار لهذا النوع من رسائل البريد الإلكتروني Details

Enable notification for this type of emails

Enable notification for this type of emails

تمكين الإخطار لهذا النوع من رسائل البريد الإلكتروني

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:114
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:121
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:131
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable مفعل وغير مفعل Details

Enable/Disable

Enable/Disable

مفعل وغير مفعل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:112
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:119
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:129
Priority:
normal
More links:
Renew تجديد Details

Renew

Renew

تجديد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:75
Priority:
normal
More links:
Reminder for the order renewal {order_number} تذكير لتجديد الطلب {order_number} Details

Reminder for the order renewal {order_number}

Reminder for the order renewal {order_number}

تذكير لتجديد الطلب {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل كتذكير بالدفعة التالية Details

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل كتذكير بالدفعة التالية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription renew reminder تذكير تجديد الاشتراك Details

Subscription renew reminder

Subscription renew reminder

تذكير تجديد الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:28
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription payment failed فشل دفع الاشتراك Details

Subscription payment failed

Subscription payment failed

فشل دفع الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:29
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:32
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:33
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when a payment fails. يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عند فشل الدفع Details

This email is sent to the customer when a payment fails.

This email is sent to the customer when a payment fails.

يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عند فشل الدفع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:30
Priority:
normal
More links:
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as