Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (545) • Untranslated (582) • Waiting (1) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 88
Prio Original string Translation —
Reminder for the order renewal {order_number} تذكير لتجديد الطلب {order_number} Details

Reminder for the order renewal {order_number}

Reminder for the order renewal {order_number}

تذكير لتجديد الطلب {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل كتذكير بالدفعة التالية Details

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل كتذكير بالدفعة التالية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription renew reminder تذكير تجديد الاشتراك Details

Subscription renew reminder

Subscription renew reminder

تذكير تجديد الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:28
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription payment failed فشل دفع الاشتراك Details

Subscription payment failed

Subscription payment failed

فشل دفع الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:29
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:32
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:33
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when a payment fails. يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عند فشل الدفع Details

This email is sent to the customer when a payment fails.

This email is sent to the customer when a payment fails.

يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عند فشل الدفع

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscription payment received تم استلام دفعة الاشتراك Details

Subscription payment received

Subscription payment received

تم استلام دفعة الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:30
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment. يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عندما يتلقى صاحب المتجر الدفعة Details

This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment.

This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment.

يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عندما يتلقى صاحب المتجر الدفعة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription payment made تم دفع الاشتراك Details

Subscription payment made

Subscription payment made

تم دفع الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:27
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription been paused تم إيقاف اشتراكك في {site_title} مؤقتًا Details

Your {site_title} subscription been paused

Your {site_title} subscription been paused

تم إيقاف اشتراكك في {site_title} مؤقتًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:28:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:31
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been paused تم إيقاف اشتراكك مؤقتًا Details

Your subscription has been paused

Your subscription has been paused

تم إيقاف اشتراكك مؤقتًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:30
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription has been paused. يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عند إيقاف الاشتراك مؤقتًا Details

This email is sent to the customer when the subscription has been paused.

This email is sent to the customer when the subscription has been paused.

يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عند إيقاف الاشتراك مؤقتًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription paused تم إيقاف الاشتراك مؤقتًا Details

Subscription paused

Subscription paused

تم إيقاف الاشتراك مؤقتًا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:27
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription has expired انتهت صلاحية اشتراكك في {site_title} Details

Your {site_title} subscription has expired

Your {site_title} subscription has expired

انتهت صلاحية اشتراكك في {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:32
Priority:
normal
More links:
Your subscription has expired انتهت صلاحية اشتراكك Details

Your subscription has expired

Your subscription has expired

انتهت صلاحية اشتراكك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-23 16:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Approved by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription expires. يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عند انتهاء صلاحية الاشتراك Details

This email is sent to the customer when the subscription expires.

This email is sent to the customer when the subscription expires.

يتم إرسال هذا البريد الإلكتروني إلى العميل عند انتهاء صلاحية الاشتراك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-23 16:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qaisjed99
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:29
Priority:
normal
More links:
1 … 77 78 79 80 81 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as