Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

← 1 … 63 64 65 66 67 … 88 →

Prio	Original string	Translation	—
	It is not possible complete your request. Please try again.	Das Ausführen deiner Anfrage ist nicht möglich. Versuche es bitte noch einmal.	Details
It is not possible complete your request. Please try again. It is not possible complete your request. Please try again. Das Ausführen deiner Anfrage ist nicht möglich. Versuche es bitte noch einmal. Das Ausführen deiner Anfrage ist nicht möglich. Versuche es bitte noch einmal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-23 15:53:20 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription-resubscribe.php:111 includes/class-ywsbs-subscription-switch.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not possible to complete your request. This product cannot be purchased.	Das Ausführen deiner Anfrage ist nicht möglich.	Details
It is not possible to complete your request. This product cannot be purchased. It is not possible to complete your request. This product cannot be purchased. Das Ausführen deiner Anfrage ist nicht möglich. Das Ausführen deiner Anfrage ist nicht möglich. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-23 15:53:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-resubscribe.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The renew order cannot be paid. Please contact the administrator.	Die Wiederbestellung kann nicht bezahlt werden. Kontaktiere bitte den Support.	Details
The renew order cannot be paid. Please contact the administrator. The renew order cannot be paid. Please contact the administrator. Die Wiederbestellung kann nicht bezahlt werden. Kontaktiere bitte den Support. Die Wiederbestellung kann nicht bezahlt werden. Kontaktiere bitte den Support. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-23 15:53:31 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error with your request. Please try again.	Bei deiner Anfrage kam es zu einem Fehler. Versuche es bitte noch einmal.	Details
There was an error with your request. Please try again. There was an error with your request. Please try again. Bei deiner Anfrage kam es zu einem Fehler. Versuche es bitte noch einmal. Bei deiner Anfrage kam es zu einem Fehler. Versuche es bitte noch einmal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-23 15:53:44 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1333 includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1413 includes/class-ywsbs-subscription-resubscribe.php:87 includes/class-ywsbs-subscription-switch.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The order %d has been deleted for the subscription placeholder: order id	Die Bestellung %d für das Abo wurde gelöscht	Details
The order %d has been deleted for the subscription The order %d has been deleted for the subscription Die Bestellung %d für das Abo wurde gelöscht Die Bestellung %d für das Abo wurde gelöscht You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder: order id Comment: translators: placeholder: renew order id. Date added (GMT): 2020-08-16 23:08:19 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The order %d has been created for the subscription placeholder: order id	Die Bestellung %d des Abonnements wurde erstellt	Details
The order %d has been created for the subscription The order %d has been created for the subscription Die Bestellung %d des Abonnements wurde erstellt Die Bestellung %d des Abonnements wurde erstellt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: placeholder: order id Comment: translators: placeholder: order id. Date added (GMT): 2020-08-16 23:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order Placeholders: url of subscription, ID subscription	Ein neues Abonnement <a href="%1$s">#%2$s</a> wurde mit dieser Bestellung erstellt	Details
A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order A new subscription <a href="%1$s">%2$s</a> has been created from this order Ein neues Abonnement <a href="%1$s">#%2$s</a> wurde mit dieser Bestellung erstellt Ein neues Abonnement <a href="%1$s">#%2$s</a> wurde mit dieser Bestellung erstellt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Placeholders: url of subscription, ID subscription Comment: translators: Placeholders: url of subscription, subscription number. Date added (GMT): 2021-04-27 06:59:31 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription-order.php:581 includes/class-ywsbs-subscription-order.php:1779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your subscriptions	Deine Abonnements	Details
Your subscriptions Your subscriptions Deine Abonnements Deine Abonnements You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-27 06:59:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and {{trialtime}} free trial do not translate the text inside the brackets	und {{trialtime}} gratis Probezeit	Details
and {{trialtime}} free trial and {{trialtime}} free trial und {{trialtime}} gratis Probezeit und {{trialtime}} gratis Probezeit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: do not translate the text inside the brackets Date added (GMT): 2020-08-16 23:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro References: includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get a {{trialtime}} free trial! do not translate the text inside the brackets	Erhalte {{trialtime}} gratis Probezeit!	Details
Get a {{trialtime}} free trial! Get a {{trialtime}} free trial! Erhalte {{trialtime}} gratis Probezeit! Erhalte {{trialtime}} gratis Probezeit! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: do not translate the text inside the brackets Date added (GMT): 2021-04-29 11:46:46 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ a signup fee of {{feeprice}} do not translate the text inside the brackets	+ eine Anmeldegebühr von {{feeprice}}	Details
+ a signup fee of {{feeprice}} + a signup fee of {{feeprice}} + eine Anmeldegebühr von {{feeprice}} + eine Anmeldegebühr von {{feeprice}} You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: do not translate the text inside the brackets Date added (GMT): 2021-04-29 11:46:58 Date added (local): Calculating... References: includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:592 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by subscription ID	Nach Abo-ID suchen	Details
Search by subscription ID Search by subscription ID Nach Abo-ID suchen Nach Abo-ID suchen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-16 23:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: sebastianro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wc-subscription-install.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit subscription	Abonnement bearbeiten	Details
Edit subscription Edit subscription Abonnement bearbeiten Abonnement bearbeiten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-29 11:47:16 Date added (local): Calculating... Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wc-subscription-install.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First billing on:	Erste Berechnung am:	Details
First billing on: First billing on: Erste Berechnung am: Erste Berechnung am: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-27 07:57:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vinventure References: includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:503 plugin-options/customization-options.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next billing on:	Nächste Berechnung am:	Details
Next billing on: Next billing on: Nächste Berechnung am: Nächste Berechnung am: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-04-27 07:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: vinventure References: includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:502 plugin-options/customization-options.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 63 64 65 66 67 … 88 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links