Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} do not translate the text inside the brackets | Abonnementkosten für {{sub-time}}: {{sub-total}} | Details | |
|
Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} Abonnementkosten für {{sub-time}}: {{sub-total}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription main order | Abonnement Haupt-Bestellung | Details | |
|
Subscription main order Subscription main order Abonnement Haupt-Bestellung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription renew | Abonnement Erneuerung | Details | |
|
Subscription renew Subscription renew Abonnement Erneuerung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| back to all subscriptions | zurück zu allen Abonnements | Details | |
|
back to all subscriptions back to all subscriptions zurück zu allen Abonnements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot change the status of this subscription. | Du kannst den Status dieses Abos nicht ändern. | Details | |
|
You cannot change the status of this subscription. You cannot change the status of this subscription. Du kannst den Status dieses Abos nicht ändern. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. | Fehler: Die Anfrage konnte nicht ausgeführt werden oder das Abo wurde nicht gefunden. | Details | |
|
Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. Fehler: Die Anfrage konnte nicht ausgeführt werden oder das Abo wurde nicht gefunden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Customization | Individualisierung | Details | |
|
Customization Customization Individualisierung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription overdue subscription overdue automatically due to non-payment | Abonnement Überfällig | Details | |
|
Subscription overdue Subscription overdue Abonnement Überfällig You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Started trial period | Probezeit gestartet | Details | |
|
Started trial period Started trial period Probezeit gestartet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription activated | Abonnement aktiviert | Details | |
|
Subscription activated Subscription activated Abonnement aktiviert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed %s placeholder option changed | Veränderte %s | Details | |
| %$1s from %$2s to %$3s $1: Option changed label; $2: Old value; $3: New value | %$1s von %$2s zu %$3s | Details | |
|
%$1s from %$2s to %$3s %$1s from %$2s to %$3s %$1s von %$2s zu %$3s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed %1$s from: %2$s to %3$s 1: Option name changed, 2: old value, 3: new value | Veränderte %1$s von: %2$s zu %3$s | Details | |
|
Changed %1$s from: %2$s to %3$s Changed %1$s from: %2$s to %3$s Veränderte %1$s von: %2$s zu %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Changed recurring period from: %1$s to %2$s First placeholder: old recurring period; second placeholder: new recurring period | Periode geändert von: %1$s zu %2$s | Details | |
|
Changed recurring period from: %1$s to %2$s Changed recurring period from: %1$s to %2$s Periode geändert von: %1$s zu %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Next attempt date | Nächster Versuch am | Details | |
|
Next attempt date Next attempt date Nächster Versuch am You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as