Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,110) • Untranslated (200) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 88
Prio Original string Translation —
Your subscriptions Deine Abonnements Details

Your subscriptions

Your subscriptions

Deine Abonnements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-27 06:59:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-my-account.php:120
Priority:
normal
More links:
and {{trialtime}} free trial do not translate the text inside the brackets und {{trialtime}} gratis Probezeit Details

and {{trialtime}} free trial

and {{trialtime}} free trial

und {{trialtime}} gratis Probezeit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-08-16 23:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:629
Priority:
normal
More links:
Get a {{trialtime}} free trial! do not translate the text inside the brackets Erhalte {{trialtime}} gratis Probezeit! Details

Get a {{trialtime}} free trial!

Get a {{trialtime}} free trial!

Erhalte {{trialtime}} gratis Probezeit!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2021-04-29 11:46:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:627
Priority:
normal
More links:
+ a signup fee of {{feeprice}} do not translate the text inside the brackets + eine Anmeldegebühr von {{feeprice}} Details

+ a signup fee of {{feeprice}}

+ a signup fee of {{feeprice}}

+ eine Anmeldegebühr von {{feeprice}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2021-04-29 11:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:592
Priority:
normal
More links:
Search by subscription ID Nach Abo-ID suchen Details

Search by subscription ID

Search by subscription ID

Nach Abo-ID suchen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-16 23:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-install.php:119
Priority:
normal
More links:
Edit subscription Abonnement bearbeiten Details

Edit subscription

Edit subscription

Abonnement bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 11:47:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-install.php:117
Priority:
normal
More links:
First billing on: Erste Berechnung am: Details

First billing on:

First billing on:

Erste Berechnung am:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-27 07:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vinventure
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:503
  • plugin-options/customization-options.php:220
Priority:
normal
More links:
Next billing on: Nächste Berechnung am: Details

Next billing on:

Next billing on:

Nächste Berechnung am:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-27 07:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vinventure
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:502
  • plugin-options/customization-options.php:206
Priority:
normal
More links:
Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}} do not translate the text inside the brackets Abonnementkosten für {{sub-time}}: {{sub-total}} Details

Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}}

Subscription total for {{sub-time}}: {{sub-total}}

Abonnementkosten für {{sub-time}}: {{sub-total}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2020-08-16 23:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:458
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:826
Priority:
normal
More links:
Subscription main order Abonnement Haupt-Bestellung Details

Subscription main order

Subscription main order

Abonnement Haupt-Bestellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-16 23:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:129
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:142
Priority:
normal
More links:
Subscription renew Abonnement Erneuerung Details

Subscription renew

Subscription renew

Abonnement Erneuerung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-16 23:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:130
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:142
Priority:
normal
More links:
back to all subscriptions zurück zu allen Abonnements Details

back to all subscriptions

back to all subscriptions

zurück zu allen Abonnements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-16 23:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-assets.php:113
Priority:
normal
More links:
You cannot change the status of this subscription. Du kannst den Status dieses Abos nicht ändern. Details

You cannot change the status of this subscription.

You cannot change the status of this subscription.

Du kannst den Status dieses Abos nicht ändern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-29 12:33:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-ajax.php:77
  • includes/class-yith-wc-subscription-ajax.php:118
  • includes/class-yith-wc-subscription-ajax.php:158
Priority:
normal
More links:
Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request. Fehler: Die Anfrage konnte nicht ausgeführt werden oder das Abo wurde nicht gefunden. Details

Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request.

Error: Subscription not found or it is not possible to complete your request.

Fehler: Die Anfrage konnte nicht ausgeführt werden oder das Abo wurde nicht gefunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-16 23:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-ajax.php:69
  • includes/class-yith-wc-subscription-ajax.php:110
  • includes/class-yith-wc-subscription-ajax.php:150
Priority:
normal
More links:
Customization Individualisierung Details

Customization

Customization

Individualisierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-16 23:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-subscription-admin.php:113
Priority:
normal
More links:
1 … 64 65 66 67 68 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as