Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,110) • Untranslated (200) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Prio Original string Translation —
Subscription Post Type Singular Name Abonnement Details

Subscription

Subscription

Abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type Singular Name
Date added (GMT):
2020-04-28 16:22:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-install.php:110
Priority:
normal
More links:
Subscriptions Post Type General Name Abonnements Details

Subscriptions

Subscriptions

Abonnements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Post Type General Name
Date added (GMT):
2020-08-17 00:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription-install.php:109
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be resumed Dieses Abonnement kann nicht fortgesetzt werden Details

This subscription cannot be resumed

This subscription cannot be resumed

Dieses Abonnement kann nicht fortgesetzt werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:400
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:404
Priority:
normal
More links:
This subscription is now paused Dieses Abonnement ist derzeit unterbrochen Details

This subscription is now paused

This subscription is now paused

Dieses Abonnement ist derzeit unterbrochen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:394
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be paused Dieses Abo kann nicht unterbrochen werden Details

This subscription cannot be paused

This subscription cannot be paused

Dieses Abo kann nicht unterbrochen werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:19:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:382
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:386
Priority:
normal
More links:
This subscription is now cancelled Dieses Abonnement wurde storniert Details

This subscription is now cancelled

This subscription is now cancelled

Dieses Abonnement wurde storniert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:360
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:376
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be cancelled Dieses Abonnement kann nicht storniert werden Details

This subscription cannot be cancelled

This subscription cannot be cancelled

Dieses Abonnement kann nicht storniert werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:350
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:354
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:366
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:370
Priority:
normal
More links:
This subscription is now suspended Dieses Abonnement wurde ausgesetzt Details

This subscription is now suspended

This subscription is now suspended

Dieses Abonnement wurde ausgesetzt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:344
Priority:
normal
More links:
This subscription is now in overdue status Dieses Abonnement hat jetzt den Status "überfällig" Details

This subscription is now in overdue status

This subscription is now in overdue status

Dieses Abonnement hat jetzt den Status "überfällig"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-30 11:17:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:335
Priority:
normal
More links:
This subscription is now active Dieses Abonnement ist jetzt aktiv Details

This subscription is now active

This subscription is now active

Dieses Abonnement ist jetzt aktiv

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:326
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:412
Priority:
normal
More links:
This subscription cannot be activated Dieses Abonnement kann nicht aktiviert werden Details

This subscription cannot be activated

This subscription cannot be activated

Dieses Abonnement kann nicht aktiviert werden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:323
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled due to switch Abonnement wurde auf Grund eines Abowechsels storniert Details

Subscription cancelled due to switch

Subscription cancelled due to switch

Abonnement wurde auf Grund eines Abowechsels storniert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • includes/class-yith-wc-subscription.php:647
Priority:
normal
More links:
Subscription ends Abonnement endet Details

Subscription ends

Subscription ends

Abonnement endet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 00:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sebastianro
References:
  • views/product/single-product-options.php:69
  • views/product/variation-product-options.php:70
Priority:
normal
More links:
A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time. Ein Abonnement wurde aus deinem Warenkorb entfernt. Du kannst nicht verschiedene Abonnements zur selben Zeit erwerben. Details

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

A subscription has been removed from your cart. You cannot purchase different subscriptions at the same time.

Ein Abonnement wurde aus deinem Warenkorb entfernt. Du kannst nicht verschiedene Abonnements zur selben Zeit erwerben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-30 11:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:692
Priority:
normal
More links:
for für Details

for

for

für

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 09:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-cart.php:590
  • includes/class-ywsbs-subscription-helper.php:701
  • includes/legacy/abstract-ywsbs-subscription-cart-legacy.php:199
Priority:
normal
More links:
1 … 80 81 82 83 84 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as