Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (582) • Untranslated (545) • Waiting (0) • Fuzzy (185) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 88
Prio Original string Translation —
M j, Y M j, Y Details

M j, Y

M j, Y

M j, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 19:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/metabox/subscription-history.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone Τηλέφωνο Details

Phone

Phone

Τηλέφωνο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 19:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε προσωπικά δεδομένα από τις επιλεγμένες παραγγελίες; Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε προσωπικά δεδομένα από τις επιλεγμένες παραγγελίες;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 19:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:96
Priority:
normal
More links:
This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it? Αυτό το προϊόν έχει δημιουργήσει πωλήσεις και πιθανώς να είναι συνδεδεμένο με υπάρχουσες παραγγελίες. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το διαγράψετε; Details

This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it?

This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it?

Αυτό το προϊόν έχει δημιουργήσει πωλήσεις και πιθανώς να είναι συνδεδεμένο με υπάρχουσες παραγγελίες. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το διαγράψετε;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 19:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:95
Priority:
normal
More links:
Please enter the country code with two capital letters. Παρακαλώ εισάγετε κωδικό χώρας με δύο κεφαλαία γράμματα. Details

Please enter the country code with two capital letters.

Please enter the country code with two capital letters.

Παρακαλώ εισάγετε κωδικό χώρας με δύο κεφαλαία γράμματα.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-02-11 19:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:93
Priority:
normal
More links:
Yes, without limits Ναι, χωρίς όρια Details

Yes, without limits

Yes, without limits

Ναι, χωρίς όρια

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:355
Priority:
normal
More links:
Override global pausing settings Παράκαμψη γενικών ρυθμίσεων παύσης Details

Override global pausing settings

Override global pausing settings

Παράκαμψη γενικών ρυθμίσεων παύσης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:51:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:198
  • views/product/variation-product-options.php:200
Priority:
normal
More links:
Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription. Ενεργοποίηση εφαρμογής ορίων στον πελάτη που αγοράζει αυτή την συνδρομή. Details

Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription.

Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription.

Ενεργοποίηση εφαρμογής ορίων στον πελάτη που αγοράζει αυτή την συνδρομή.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:175
  • views/product/variation-product-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Apply subscription limits Εφαρμογή ορίων συνδρομής Details

Apply subscription limits

Apply subscription limits

Εφαρμογή ορίων συνδρομής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:161
  • views/product/variation-product-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Enable to request a signup fee when the subscription is purchased. Ενεργοποίηση αιτήματος χρέωσης εγγραφής κατα την αγορά της συνδρομής. Details

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Ενεργοποίηση αιτήματος χρέωσης εγγραφής κατα την αγορά της συνδρομής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:142
  • views/product/variation-product-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Request a signup fee Αίτημα χρέωσης εγγραφής Details

Request a signup fee

Request a signup fee

Αίτημα χρέωσης εγγραφής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:128
  • views/product/variation-product-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable to offer a trial period when the subscription is purchased. Ενεργοποίηση προσφοράς περιόδου δοκιμής κατα την αγορά της συνδρομής. Details

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Ενεργοποίηση προσφοράς περιόδου δοκιμής κατα την αγορά της συνδρομής.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:105
  • views/product/variation-product-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period Προσφορά περιόδου δοκιμής Details

Offer a trial period

Offer a trial period

Προσφορά περιόδου δοκιμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/product/single-product-options.php:91
  • views/product/variation-product-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Download shipping list Κατέβασμα λίστας αποστολής Details

Download shipping list

Download shipping list

Κατέβασμα λίστας αποστολής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Day Ημέρα Details

Day

Day

Ημέρα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 21:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:39
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:61
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:42
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:64
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as