Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 88
Prio Original string Translation —
Subscription ID ID de suscripción Details

Subscription ID

Subscription ID

ID de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:22:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:729
Priority:
normal
More links:
Add a new subscription Button showed when the list of email is empty. Añadir una nueva suscripción Details

Add a new subscription

Add a new subscription

Añadir una nueva suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Button showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2020-09-23 15:23:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:628
Priority:
normal
More links:
But don't worry, your first subscription will appear here soon! Text showed when the list of email is empty. Pero no te preocupes: ¡tu primera suscripción aparecerá aquí pronto! Details

But don't worry, your first subscription will appear here soon!

But don't worry, your first subscription will appear here soon!

Pero no te preocupes: ¡tu primera suscripción aparecerá aquí pronto!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:624
Priority:
normal
More links:
You don't have any active subscriptions yet. Text showed when the list of email is empty. No tienes ninguna suscripción activa aún. Details

You don't have any active subscriptions yet.

You don't have any active subscriptions yet.

No tienes ninguna suscripción activa aún.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Text showed when the list of email is empty.
Date added (GMT):
2020-09-23 15:10:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:622
Priority:
normal
More links:
Export label of button to export subscription Exporta Details

Export

Export

Exporta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
label of button to export subscription
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:95
Priority:
normal
More links:
Subscription activities Admin recap panel with all subscriptions Actividades de la suscripción Details

Subscription activities

Subscription activities

Actividades de la suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin recap panel with all subscriptions
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/subscription-options.php:27
Priority:
normal
More links:
Renewals Renovaciones Details

Renewals

Renewals

Renovaciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-18 12:35:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:128
Priority:
normal
More links:
Hi %s, Hola %s, Details

Hi %s,

Hi %s,

Hola %s,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s: Customer first name
Date added (GMT):
2020-07-18 12:35:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/subscription-box/templates/emails/subscription-box.php:28
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_before_expired.php:19
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_cancelled.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_delivery_schedules.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_expired.php:19
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_paused.php:19
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_payment_done.php:19
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_payment_failed.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_renew_reminder.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_request_payment.php:21
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_resumed.php:20
  • templates/emails/ywsbs_customer_subscription_suspended.php:22
Priority:
normal
More links:
General Details Detalles generales Details

General Details

General Details

Detalles generales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-18 12:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:41
Priority:
normal
More links:
Process Proceder Details

Process

Process

Proceder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-02-08 12:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:73
  • views/metabox/subscription-action-content.php:74
Priority:
normal
More links:
Background color: Color de fondo: Details

Background color:

Background color:

Color de fondo:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-18 12:36:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Text color: Color de texto: Details

Text color:

Text color:

Color de texto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-07-18 12:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscription activities Admin info widget in the subscription details Actividades de la suscripción Details

Subscription activities

Subscription activities

Actividades de la suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Admin info widget in the subscription details
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-post-type-admin.php:143
Priority:
normal
More links:
Export Exporta Details

Export

Export

Exporta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:102
Priority:
normal
More links:
Product ID ID del producto Details

Product ID

Product ID

ID del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:732
Priority:
normal
More links:
1 … 46 47 48 49 50 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as