Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,308) • Translated (0) • Untranslated (1,307) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 88
Prio Original string Translation —
%1$s %2$s full name %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s

%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
full name
Comment:
translators: 1: first name 2: last name
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-ywsbs-subscription-user.php:184
Priority:
normal
More links:
Pay %1$s now and %2$s on %3$s Prorate message on single product page. 1. Amount to pay now, 2. Recurring amount, 3. Next renewal date Pagar %1$s ahora y %2$s el %3$s Details

Pay %1$s now and %2$s on %3$s

Pay %1$s now and %2$s on %3$s

Pagar %1$s ahora y %2$s el %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Prorate message on single product page. 1. Amount to pay now, 2. Recurring amount, 3. Next renewal date
Comment:
translators: Prorate message on single product page. 1. Amount to pay now, 2. Recurring amount, 3. Next renewal date
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization.php:349
Priority:
normal
More links:
Nothing to pay now! Your next payment will be scheduled on %3$s Prorate message on single product page. 1. Amount to pay now, 2. Recurring amount, 3. Next renewal date ¡Nada que pagar por ahora! Tu próximo pago será programado el %3$s Details

Nothing to pay now! Your next payment will be scheduled on %3$s

Nothing to pay now! Your next payment will be scheduled on %3$s

¡Nada que pagar por ahora! Tu próximo pago será programado el %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Prorate message on single product page. 1. Amount to pay now, 2. Recurring amount, 3. Next renewal date
Comment:
translators: Prorate message on single product page. 1. Amount to pay now, 2. Recurring amount, 3. Next renewal date
Date added (GMT):
2020-09-23 15:43:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/synchronization/includes/class-ywsbs-subscription-synchronization.php:340
Priority:
normal
More links:
Shipping info Información de Envío Details

Shipping info

Shipping info

Información de Envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:44:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:763
Priority:
normal
More links:
Billing info Información de Facturación Details

Billing info

Billing info

Información de Facturación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:23:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:762
Priority:
normal
More links:
Shipping package Paquete de envío Details

Shipping package

Shipping package

Paquete de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:761
Priority:
normal
More links:
Payment method title Título de método de pago Details

Payment method title

Payment method title

Título de método de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:23:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:760
Priority:
normal
More links:
Payment method Método de pago Details

Payment method

Payment method

Método de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:24:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:129
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:759
Priority:
normal
More links:
Number of rates Número de tasas Details

Number of rates

Number of rates

Número de tasas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:24:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:758
Priority:
normal
More links:
Rates paid Tasas pagadas Details

Rates paid

Rates paid

Tasas pagadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:24:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:757
Priority:
normal
More links:
Paid orders Pedidos pagados Details

Paid orders

Paid orders

Pedidos pagados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:756
Priority:
normal
More links:
Cancelled on Cancelada el Details

Cancelled on

Cancelled on

Cancelada el

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:24:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:753
Priority:
normal
More links:
Payment due Fecha de pago Details

Payment due

Payment due

Fecha de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:25:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:125
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:749
Priority:
normal
More links:
Currency Moneda Details

Currency

Currency

Moneda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:25:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:748
Priority:
normal
More links:
Fee Cuota Details

Fee

Fee

Cuota

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-09-23 15:26:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:747
Priority:
normal
More links:
1 … 44 45 46 47 48 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as