Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Prio Original string Translation —
This email is sent to the customer when the subscription is suspended Este correo electrónico es enviado al cliente cuando la suscripción es suspendida Details

This email is sent to the customer when the subscription is suspended

This email is sent to the customer when the subscription is suspended

Este correo electrónico es enviado al cliente cuando la suscripción es suspendida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription suspended Suscripción suspendida Details

Subscription suspended

Subscription suspended

Suscripción suspendida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:30
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription has been resumed Tu suscripción de {site_title} se ha reanudado Details

Your {site_title} subscription has been resumed

Your {site_title} subscription has been resumed

Tu suscripción de {site_title} se ha reanudado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:32
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been resumed Tu suscripción se ha reanudado Details

Your subscription has been resumed

Your subscription has been resumed

Tu suscripción se ha reanudado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription has been resumed Este correo electrónico es enviado al cliente cuando la suscripción ha sido reanudada Details

This email is sent to the customer when the subscription has been resumed

This email is sent to the customer when the subscription has been resumed

Este correo electrónico es enviado al cliente cuando la suscripción ha sido reanudada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription resumed Suscripción reanudada Details

Subscription resumed

Subscription resumed

Suscripción reanudada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-resumed.php:28
Priority:
normal
More links:
cancelled cancelado Details

cancelled

cancelled

cancelado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:82
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-suspended.php:87
Priority:
normal
More links:
suspended interrumpida Details

suspended

suspended

interrumpida

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:82
Priority:
normal
More links:
Overdue payment Pago atrasado Details

Overdue payment

Overdue payment

Pago atrasado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:30
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date Este email se envía al cliente cuando no ha conseguido enviar el pago dentro de la fecha de vencimiento Details

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

This email is sent to the customer when they fail to pay within Due date

Este email se envía al cliente cuando no ha conseguido enviar el pago dentro de la fecha de vencimiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription payment request Solicitud de pago de suscripción Details

Subscription payment request

Subscription payment request

Solicitud de pago de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-request-payment.php:27
Priority:
normal
More links:
Specify the number of days before the next subscription payment to send this email. Especifica el número de días antes del siguiente pago de suscripción para enviar este correo electrónico. Details

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Specify the number of days before the next subscription payment to send this email.

Especifica el número de días antes del siguiente pago de suscripción para enviar este correo electrónico.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:110
Priority:
normal
More links:
Number of days before the next subscription payment. Número de días que faltan para el próximo pago de la suscripción. Details

Number of days before the next subscription payment.

Number of days before the next subscription payment.

Número de días que faltan para el próximo pago de la suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:107
Priority:
normal
More links:
Send a copy of this email to the admin Envía una copia de este correo electrónico al administrador Details

Send a copy of this email to the admin

Send a copy of this email to the admin

Envía una copia de este correo electrónico al administrador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:97
Priority:
normal
More links:
Send to admin? ¿Enviar al admin? Details

Send to admin?

Send to admin?

¿Enviar al admin?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription.php:95
Priority:
normal
More links:
1 … 76 77 78 79 80 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as