Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (0) • Untranslated (1,311) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 88
Prio Original string Translation —
Renew Renovar Details

Renew

Renew

Renovar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:88
Priority:
normal
More links:
Reminder for the order renewal {order_number} Recordatorio para la renovación del pedido {order_number} Details

Reminder for the order renewal {order_number}

Reminder for the order renewal {order_number}

Recordatorio para la renovación del pedido {order_number}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer as a reminder for the next payment. Este correo electrónico es enviado como recordatorio para el próximo pago. Details

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

This email is sent to the customer as a reminder for the next payment.

Este correo electrónico es enviado como recordatorio para el próximo pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:29
Priority:
normal
More links:
Subscription renew reminder Recordatorio de renovación de suscripción Details

Subscription renew reminder

Subscription renew reminder

Recordatorio de renovación de suscripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:28
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-renew-reminder.php:31
Priority:
normal
More links:
Subscription payment failed Pago de la suscripción fallido Details

Subscription payment failed

Subscription payment failed

Pago de la suscripción fallido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:29
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:32
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:33
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when a payment fails. Este correo electrónico es enviado al cliente cuando un pago falla. Details

This email is sent to the customer when a payment fails.

This email is sent to the customer when a payment fails.

Este correo electrónico es enviado al cliente cuando un pago falla.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-failed.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscription payment received Pago de la suscripción recibido Details

Subscription payment received

Subscription payment received

Pago de la suscripción recibido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:30
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:31
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment. Este correo electrónico es enviado al cliente cuando el dueño de la tienda recibe un pago. Details

This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment.

This email is sent to the customer when the shop owner receives the payment.

Este correo electrónico es enviado al cliente cuando el dueño de la tienda recibe un pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription payment made Pago de la suscripción realizado Details

Subscription payment made

Subscription payment made

Pago de la suscripción realizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-payment-done.php:27
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription been paused Tu suscripción de {site_title} ha sido pausada Details

Your {site_title} subscription been paused

Your {site_title} subscription been paused

Tu suscripción de {site_title} ha sido pausada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:31
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been paused Tu suscripción ha sido pausada Details

Your subscription has been paused

Your subscription has been paused

Tu suscripción ha sido pausada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:30
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when the subscription has been paused. Este correo electrónico se envía al cliente cuando se pausa la suscripción. Details

This email is sent to the customer when the subscription has been paused.

This email is sent to the customer when the subscription has been paused.

Este correo electrónico se envía al cliente cuando se pausa la suscripción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:28
Priority:
normal
More links:
Subscription paused Suscripción pausada Details

Subscription paused

Subscription paused

Suscripción pausada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-10-23 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-paused.php:27
Priority:
normal
More links:
Your {site_title} subscription has expired Tu suscripción de {site_title} ha caducado Details

Your {site_title} subscription has expired

Your {site_title} subscription has expired

Tu suscripción de {site_title} ha caducado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:32
Priority:
normal
More links:
Your subscription has expired Tu suscripción ha caducado Details

Your subscription has expired

Your subscription has expired

Tu suscripción ha caducado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-28 16:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-expired.php:31
Priority:
normal
More links:
1 … 77 78 79 80 81 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as