Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the categories that allow a specific delivery schedule to be set. Admin option description | Choisissez les catégories qui permettent de définir un calendrier de livraison spécifique. | Details | |
|
Choose the categories that allow a specific delivery schedule to be set. Choose the categories that allow a specific delivery schedule to be set. Choisissez les catégories qui permettent de définir un calendrier de livraison spécifique. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to show the information about the recurring payments to the customer on the product page. | Activez si vous souhaitez afficher les informations sur les paiements récurrents au client sur la page du produit. | Details | |
|
Enable if you want to show the information about the recurring payments to the customer on the product page. Enable if you want to show the information about the recurring payments to the customer on the product page. Activez si vous souhaitez afficher les informations sur les paiements récurrents au client sur la page du produit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display recurring payments info on the product page | Afficher les informations sur les paiements récurrents sur la page du produit | Details | |
|
Display recurring payments info on the product page Display recurring payments info on the product page Afficher les informations sur les paiements récurrents sur la page du produit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge a prorated payment and, therefore, when to charge the first recurring amount to your users.%1$sThe user will pay a part of the recurring amount, calculated automatically based on the days left till the renewal. Renewal day is set on the subscription product page.%2$s Admin option, the placeholder are tags | Facturez un paiement au prorata et donc quand facturer le premier montant récurrent à vos utilisateurs. %1$s L'utilisateur paiera une partie du montant récurrent, calculé automatiquement sur la base des jours restants jusqu'au renouvellement. (Le jour de renouvellement est défini dans la page du produit d'abonnement) %2$s | Details | |
|
Charge a prorated payment and, therefore, when to charge the first recurring amount to your users.%1$sThe user will pay a part of the recurring amount, calculated automatically based on the days left till the renewal. Renewal day is set on the subscription product page.%2$s Charge a prorated payment and, therefore, when to charge the first recurring amount to your users.%1$sThe user will pay a part of the recurring amount, calculated automatically based on the days left till the renewal. Renewal day is set on the subscription product page.%2$s Facturez un paiement au prorata et donc quand facturer le premier montant récurrent à vos utilisateurs. %1$s L'utilisateur paiera une partie du montant récurrent, calculé automatiquement sur la base des jours restants jusqu'au renouvellement. (Le jour de renouvellement est défini dans la page du produit d'abonnement) %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how to manage the first recurring payment at signup of the subscription products that have a synchronized renewal day set. Admin option description | Choisissez comment gérer le premier paiement récurrent lors de l'inscription des produits d'abonnement pour lesquels un jour de renouvellement synchronisé est défini. | Details | |
|
Choose how to manage the first recurring payment at signup of the subscription products that have a synchronized renewal day set. Choose how to manage the first recurring payment at signup of the subscription products that have a synchronized renewal day set. Choisissez comment gérer le premier paiement récurrent lors de l'inscription des produits d'abonnement pour lesquels un jour de renouvellement synchronisé est défini. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| First payment at signup options Admin option | Premier paiement aux options d'inscription | Details | |
|
First payment at signup options First payment at signup options Premier paiement aux options d'inscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Categories to include Admin option | Catégories à inclure | Details | |
|
Categories to include Categories to include Catégories à inclure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Products to include Admin option | Produits à inclure | Details | |
|
Products to include Products to include Produits à inclure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the products that allow a specific renewal date to be set for recurring payments. Admin option description | Choisissez les produits qui permettent de définir une date de renouvellement spécifique pour les paiements récurrents. | Details | |
|
Choose the products that allow a specific renewal date to be set for recurring payments. Choose the products that allow a specific renewal date to be set for recurring payments. Choisissez les produits qui permettent de définir une date de renouvellement spécifique pour les paiements récurrents. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Products to exclude Admin option | Produits à exclure | Details | |
|
Products to exclude Products to exclude Produits à exclure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the categories that allow a specific renewal date to be set for recurring payments. Admin option description | Choisissez les catégories qui permettent de définir une date de renouvellement spécifique pour les paiements récurrents. | Details | |
|
Choose the categories that allow a specific renewal date to be set for recurring payments. Choose the categories that allow a specific renewal date to be set for recurring payments. Choisissez les catégories qui permettent de définir une date de renouvellement spécifique pour les paiements récurrents. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Categories to exclude Admin option | Catégories à exclure | Details | |
|
Categories to exclude Categories to exclude Catégories à exclure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sAre you sure you want to cancel this subscription?%2$s placeholders html tags | %1$sVoulez-vous vraiment annuler cet abonnement?%2$s | Details | |
|
%1$sAre you sure you want to cancel this subscription?%2$s %1$sAre you sure you want to cancel this subscription?%2$s %1$sVoulez-vous vraiment annuler cet abonnement?%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sAre you sure you want to resume this subscription?%2$s placeholders html tags | %1$sVoulez-vous vraiment réactiver cet abonnement?%2$s | Details | |
|
%1$sAre you sure you want to resume this subscription?%2$s %1$sAre you sure you want to resume this subscription?%2$s %1$sVoulez-vous vraiment réactiver cet abonnement?%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Name | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as