Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (757) • Untranslated (334) • Waiting (18) • Fuzzy (198) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 88
Prio Original string Translation —
Shipping on: Expédition le : Details

Shipping on:

Shipping on:

Expédition le :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:40
Priority:
normal
More links:
All status Option of a select Tous les statuts Details

All status

All status

Tous les statuts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Option of a select
Date added (GMT):
2020-11-13 17:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:29
Priority:
normal
More links:
Filter for status: Label to filter the delivery schedules by status Filtrer par statut : Details

Filter for status:

Filter for status:

Filtrer par statut :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label to filter the delivery schedules by status
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:26
Priority:
normal
More links:
No delivery schedules found for this subscription. Aucun calendrier de livraison trouvé pour cet abonnement. Details

No delivery schedules found for this subscription.

No delivery schedules found for this subscription.

Aucun calendrier de livraison trouvé pour cet abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 17:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/views/metabox/subscription-delivery-schedules.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders. Activez si vous souhaitez utiliser cette installation comme site de test et éviter de générer des commandes en double. Details

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Enable if you want to use this installation as a test site and avoid generating duplicate orders.

Activez si vous souhaitez utiliser cette installation comme site de test et éviter de générer des commandes en double.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 17:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:374
Priority:
normal
More links:
Staging mode Mode de mise en scène Details

Staging mode

Staging mode

Mode de mise en scène

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 17:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:373
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page. Activez si vous souhaitez afficher des informations sur le calendrier de livraison sur la page du produit. Details

Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.

Enable if you want to show information about the delivery schedule on the product page.

Activez si vous souhaitez afficher des informations sur le calendrier de livraison sur la page du produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 17:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:216
Priority:
normal
More links:
Show delivery schedule info in product page Afficher les informations sur le calendrier de livraison dans la page du produit Details

Show delivery schedule info in product page

Show delivery schedule info in product page

Afficher les informations sur le calendrier de livraison dans la page du produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 17:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:215
Priority:
normal
More links:
of each month Part of an option text de chaque mois Details

of each month

of each month

de chaque mois

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of an option text
Date added (GMT):
2020-11-13 17:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:276
Priority:
normal
More links:
Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page. Définissez une synchronisation du calendrier de livraison par défaut. Vous pouvez remplacer cette option dans la page du produit. Details

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Set a default delivery schedule synchronization. You can override this option on the edit product page.

Définissez une synchronisation du calendrier de livraison par défaut. Vous pouvez remplacer cette option dans la page du produit.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 17:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:253
Priority:
normal
More links:
Synchronize delivery on Synchroniser la livraison sur Details

Synchronize delivery on

Synchronize delivery on

Synchroniser la livraison sur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 17:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:252
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:85
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to ship the product on a specific day. Activez si vous souhaitez expédier le produit un jour précis. Details

Enable if you want to ship the product on a specific day.

Enable if you want to ship the product on a specific day.

Activez si vous souhaitez expédier le produit un jour précis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:240
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:77
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Synchronize delivery schedules Synchroniser les horaires de livraison Details

Synchronize delivery schedules

Synchronize delivery schedules

Synchroniser les horaires de livraison

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:239
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-product-options.php:63
  • includes/modules/delivery-schedules/views/product/delivery-schedules-variation-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Years Années Details

Years

Years

Années

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 17:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:203
Priority:
normal
More links:
Months Mois Details

Months

Months

Mois

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 17:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:202
Priority:
normal
More links:
1 … 38 39 40 41 42 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as