Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (754) Untranslated (342) Waiting (18) Fuzzy (198) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 88
Prio Original string Translation
Text to close modal window Texte pour fermer la fenêtre modale Details

Text to close modal window

Text to close modal window

Texte pour fermer la fenêtre modale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:436
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to cancel Oui, je veux annuler Details

Yes, I want to cancel

Yes, I want to cancel

Oui, je veux annuler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:432
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" button. Saisissez le texte du bouton d'annulation de l'abonnement. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" button.

Enter the text for the "Cancel Subscription" button.

Saisissez le texte du bouton d'annulation de l'abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:428
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" modal. Entrez le texte pour annuler l'abonnement modal. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" modal.

Enter the text for the "Cancel Subscription" modal.

Entrez le texte pour annuler l'abonnement modal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-20 12:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:415
Priority:
normal
More links:
No, I want to keep it paused Non, je veux le garder en pause Details

No, I want to keep it paused

No, I want to keep it paused

Non, je veux le garder en pause

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:410
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to resume Oui, je veux reprendre Details

Yes, I want to resume

Yes, I want to resume

Oui, je veux reprendre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:400
Priority:
normal
More links:
<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong> <strong>Voulez-vous vraiment reprendre cet abonnement?</strong> Details

<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong>

<strong>Are you sure you want to resume this subscription?</strong>

<strong>Voulez-vous vraiment reprendre cet abonnement?</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-20 12:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
References:
  • plugin-options/customization-options.php:332
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Resume Subscription" modal. Entrez le texte pour reprendre l'abonnement modal. Details

Enter the text for the "Resume Subscription" modal.

Enter the text for the "Resume Subscription" modal.

Entrez le texte pour reprendre l'abonnement modal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:385
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to pause Oui, je veux faire une pause Details

Yes, I want to pause

Yes, I want to pause

Oui, je veux faire une pause

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:379
Priority:
normal
More links:
<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Voulez-vous vraiment suspendre cet abonnement ?</strong><p> Vous pouvez le suspendre pendant {{max_pause_period}}. Pendant ce temps vous ne paierez rien mais votre accès aux produits d'abonnement sera bloqué. Vous ne pouvez suspendre cet abonnement que {{max_pause_number}} fois.</p> Details

<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p>

<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p>

<strong>Voulez-vous vraiment suspendre cet abonnement ?</strong><p> Vous pouvez le suspendre pendant {{max_pause_period}}. Pendant ce temps vous ne paierez rien mais votre accès aux produits d'abonnement sera bloqué. Vous ne pouvez suspendre cet abonnement que {{max_pause_number}} fois.</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:364
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Entrez le texte pour la liste déroulante d'annulation de l'abonnement. Details

Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown.

Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown.

Entrez le texte pour la liste déroulante d'annulation de l'abonnement.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:341
Priority:
normal
More links:
Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Saisissez le texte de la liste déroulante des abonnements aux CV. Details

Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown.

Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown.

Saisissez le texte de la liste déroulante des abonnements aux CV.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:327
Priority:
normal
More links:
<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Suspendre l'abonnement</strong><p> si vous souhaitez suspendre l'abonnement sans l'annuler. Vous pouvez le suspendre pour max {{max_pause_period}}</p> Details

<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p>

<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p>

<strong>Suspendre l'abonnement</strong><p> si vous souhaitez suspendre l'abonnement sans l'annuler. Vous pouvez le suspendre pour max {{max_pause_period}}</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:318
Priority:
normal
More links:
Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Entrez le texte pour mettre en pause un menu déroulant d'abonnement. Utilisez {{max_pause_period}} pour afficher la durée maximale de pause, {{max_pause_number}} pour afficher la limite maximale de pause pour cet abonnement Details

Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription.

Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription.

Entrez le texte pour mettre en pause un menu déroulant d'abonnement. Utilisez {{max_pause_period}} pour afficher la durée maximale de pause, {{max_pause_number}} pour afficher la limite maximale de pause pour cet abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-10 18:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
Last updated by:
licandro
References:
  • plugin-options/customization-options.php:313
Priority:
normal
More links:
Dropdown Menu déroulant Details

Dropdown

Dropdown

Menu déroulant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-20 12:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:306
Priority:
normal
More links:
1 59 60 61 62 63 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as