Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want to pause | Oui, je veux faire une pause | Details | |
|
Yes, I want to pause Yes, I want to pause Oui, je veux faire une pause You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time↵ you will not pay anything but your access to the subscription products will be↵ blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> | <strong>Voulez-vous vraiment suspendre cet abonnement ?</strong><p> Vous pouvez le suspendre pendant {{max_pause_period}}. Pendant ce temps vous ne paierez rien mais votre accès aux produits d'abonnement sera bloqué. Vous ne pouvez suspendre cet abonnement que {{max_pause_number}} fois.</p> | Details | |
|
<strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time↵ you will not pay anything but your access to the subscription products will be↵ blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Are you sure you want to pause this subscription?</strong><p>You can pause it for {{max_pause_period}}. During this time you will not pay anything but your access to the subscription products will be blocked. You can pause this subscription up to {{max_pause_number}} times.</p> <strong>Voulez-vous vraiment suspendre cet abonnement ?</strong><p> Vous pouvez le suspendre pendant {{max_pause_period}}. Pendant ce temps↵ vous ne paierez rien mais votre accès aux produits d'abonnement sera↵ bloqué. Vous ne pouvez suspendre cet abonnement que {{max_pause_number}} fois.</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. | Entrez le texte pour la liste déroulante d'annulation de l'abonnement. | Details | |
|
Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Enter the text for the "Cancel Subscription" dropdown. Entrez le texte pour la liste déroulante d'annulation de l'abonnement. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. | Saisissez le texte de la liste déroulante des abonnements aux CV. | Details | |
|
Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Enter the text for the "Resume Subscription" dropdown. Saisissez le texte de la liste déroulante des abonnements aux CV. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> | <strong>Suspendre l'abonnement</strong><p> si vous souhaitez suspendre l'abonnement sans l'annuler. Vous pouvez le suspendre pour max {{max_pause_period}}</p> | Details | |
|
<strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Pause subscription</strong><p>If you want to suspend the subscription without cancelling it. You can suspend it for max {{max_pause_period}}</p> <strong>Suspendre l'abonnement</strong><p> si vous souhaitez suspendre l'abonnement sans l'annuler. Vous pouvez le suspendre pour max {{max_pause_period}}</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. | Entrez le texte pour mettre en pause un menu déroulant d'abonnement. Utilisez {{max_pause_period}} pour afficher la durée maximale de pause, {{max_pause_number}} pour afficher la limite maximale de pause pour cet abonnement | Details | |
|
Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Enter the text to pause the subscription dropdown. Use {{max_pause_period}} to show the maximum pause length and {{max_pause_number}} to show the maximum pause limit for this subscription. Entrez le texte pour mettre en pause un menu déroulant d'abonnement. Utilisez {{max_pause_period}} pour afficher la durée maximale de pause, {{max_pause_number}} pour afficher la limite maximale de pause pour cet abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dropdown | Menu déroulant | Details | |
| Buttons | Boutons | Details | |
| Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. | Choisissez le style des actions "suspendre l'abonnement" et "annuler l'abonnement" dans mon compte. | Details | |
|
Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. Choose the style of the actions "Pause Subscription" and "Cancel Subscription" in My Account. Choisissez le style des actions "suspendre l'abonnement" et "annuler l'abonnement" dans mon compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pause/Cancel subscription style | Suspendre/Annuler le style d'abonnement | Details | |
|
Pause/Cancel subscription style Pause/Cancel subscription style Suspendre/Annuler le style d'abonnement You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. | Activez si vous autorisez le client à forcer le paiement si un abonnement de renouvellement a au moins une tentative infructueuse. | Details | |
|
Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. Enable if you allow the customer to force payment if a renewal subscription has at least one failed attempt. Activez si vous autorisez le client à forcer le paiement si un abonnement de renouvellement a au moins une tentative infructueuse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. | Activez si vous souhaitez autoriser le client à se réabonner avec le même prix que l'abonnement expiré. | Details | |
|
Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. Enable if you want to allow customers to resubscribe with the same price as the expired subscription. Activez si vous souhaitez autoriser le client à se réabonner avec le même prix que l'abonnement expiré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintain the same price of the previous subscription. | Maintenir le même prix de l'abonnement précédent. | Details | |
|
Maintain the same price of the previous subscription. Maintain the same price of the previous subscription. Maintenir le même prix de l'abonnement précédent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. | Activez si vous souhaitez autoriser le client à réabonner un abonnement terminé ou supprimé. | Details | |
|
Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. Enable if you want to allow customers to resubscribe an ended or deleted subscription. Activez si vous souhaitez autoriser le client à réabonner un abonnement terminé ou supprimé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions | Afficher le bouton Se réabonner sur Mon compte > Abonnements | Details | |
|
Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions Show the "Resubscribe" button on My Account > Subscriptions Afficher le bouton Se réabonner sur Mon compte > Abonnements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as