Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Start date | Datum početka | Details | |
There is no active subscription for your account. | Nema aktivne pretplate za vaš račun. | Details | |
There is no active subscription for your account. There is no active subscription for your account. Nema aktivne pretplate za vaš račun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
New subscriptions | Nove pretplate | Details | |
New subscriptions New subscriptions Nove pretplate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To pay for this order please use the following link: | Za plaćanje ove narudžbe, molimo koristite sljedeći link: | Details | |
To pay for this order please use the following link: To pay for this order please use the following link: Za plaćanje ove narudžbe, molimo koristite sljedeći link: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The subscription %s has been resumed. | Pretplata %s je nastavljena. | Details | |
The subscription %s has been resumed. The subscription %s has been resumed. Pretplata %s je nastavljena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
pay now | plati sada | Details | |
To pay for this order, please, click on the following link: | Za plaćanje ove narudžbe, molimo kliknite na sljedeći link: | Details | |
To pay for this order, please, click on the following link: To pay for this order, please, click on the following link: Za plaćanje ove narudžbe, molimo kliknite na sljedeći link: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you do not pay it by <strong>%1$s</strong>, your subscription %2$s will be <strong>%3$s</strong>. | Ako ne platite do <strong>%1$s</strong>, vaša pretplata %2$s bit će <strong>%3$s</strong>. | Details | |
If you do not pay it by <strong>%1$s</strong>, your subscription %2$s will be <strong>%3$s</strong>. If you do not pay it by <strong>%1$s</strong>, your subscription %2$s will be <strong>%3$s</strong>. Ako ne platite do <strong>%1$s</strong>, vaša pretplata %2$s bit će <strong>%3$s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your subscription order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: | Vaša narudžba za pretplatu je u obradi. Detalji narudžbe nalaze se u nastavku: | Details | |
Your subscription order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: Your subscription order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: Vaša narudžba za pretplatu je u obradi. Detalji narudžbe nalaze se u nastavku: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your subscription renewal order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: | Narudžba za obnovu vaše pretplate je u obradi. Detalji narudžbe nalaze se u nastavku: | Details | |
Your subscription renewal order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: Your subscription renewal order is now being processed. Your order details are shown below for your reference: Narudžba za obnovu vaše pretplate je u obradi. Detalji narudžbe nalaze se u nastavku: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The subscription %s has been paused. | Pretplata %s je pauzirana. | Details | |
The subscription %s has been paused. The subscription %s has been paused. Pretplata %s je pauzirana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Subscription %s has expired | Pretplata %s je istekla | Details | |
Subscription %s has expired Subscription %s has expired Pretplata %s je istekla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The subscription %s has been cancelled. | Pretplata %s je otkazana. | Details | |
The subscription %s has been cancelled. The subscription %s has been cancelled. Pretplata %s je otkazana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Related Orders | Povezane narudžbe | Details | |
Related Orders Related Orders Povezane narudžbe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shipping Tax: | Porez na dostavu: | Details | |
Shipping Tax: Shipping Tax: Porez na dostavu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as