Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (48) • Untranslated (12) • Waiting (1,270) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 71 72 73 74 75 … 89
Prio Original string Translation —
Shipping Dostava Details

Shipping

Shipping

Dostava

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:774
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:21
  • views/metabox/subscription-info-content.php:180
  • views/metabox/subscription-product.php:268
  • includes/modules/subscription-box/src/components/cart/cart.js:21
Priority:
normal
More links:
No billing address set. Nema postavljene adrese za naplatu. Details

No billing address set.

No billing address set.

Nema postavljene adrese za naplatu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:126
Priority:
normal
More links:
Address: Adresa: Details

Address:

Address:

Adresa:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • templates/emails/email-subscription-customer-details.php:22
  • templates/myaccount/view-subscription.php:329
  • templates/myaccount/view-subscription.php:345
  • views/metabox/subscription-info-content.php:126
  • views/metabox/subscription-info-content.php:198
Priority:
normal
More links:
Load billing address Učitaj adresu za naplatu Details

Load billing address

Load billing address

Učitaj adresu za naplatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:115
Priority:
normal
More links:
Billing Naplata Details

Billing

Billing

Naplata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/admin/class-ywsbs-subscription-list-table.php:770
  • views/metabox/subscription-info-content.php:111
Priority:
normal
More links:
Transaction ID: ID transakcije: Details

Transaction ID:

Transaction ID:

ID transakcije:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:81
Priority:
normal
More links:
Renew order Narudžba za obnovu Details

Renew order

Renew order

Narudžba za obnovu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:851
Priority:
normal
More links:
End date: Datum završetka: Details

End date:

End date:

Datum završetka:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • templates/myaccount/view-subscription.php:81
  • views/metabox/subscription-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Cancelled date: Datum otkazivanja: Details

Cancelled date:

Cancelled date:

Datum otkazivanja:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:25:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:64
Priority:
normal
More links:
Payment due date: Datum dospijeća plaćanja: Details

Payment due date:

Payment due date:

Datum dospijeća plaćanja:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:58
Priority:
normal
More links:
Expired date: Datum isteka: Details

Expired date:

Expired date:

Datum isteka:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:52
Priority:
normal
More links:
Started date: Datum početka: Details

Started date:

Started date:

Datum početka:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 12:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-info-content.php:46
Priority:
normal
More links:
Create a Renew Order Manually Ručno kreiraj narudžbu za obnovu Details

Create a Renew Order Manually

Create a Renew Order Manually

Ručno kreiraj narudžbu za obnovu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:58
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Now Otkaži pretplatu odmah Details

Cancel Subscription Now

Cancel Subscription Now

Otkaži pretplatu odmah

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:49
Priority:
normal
More links:
Cancel Subscription Otkaži pretplatu Details

Cancel Subscription

Cancel Subscription

Otkaži pretplatu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-16 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dserbinek
References:
  • views/metabox/subscription-action-content.php:47
Priority:
normal
More links:
1 … 71 72 73 74 75 … 89
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as