Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 88
Prio Original string Translation —
Invalid subscription box ID. ID box in abbonamento non valido. Details

Invalid subscription box ID.

Invalid subscription box ID.

ID box in abbonamento non valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:181
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-products-controller.php:207
Priority:
normal
More links:
The subscription box item quantity. REST API property description Quantità del prodotto nella box. Details

The subscription box item quantity.

The subscription box item quantity.

Quantità del prodotto nella box.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:72
Priority:
normal
More links:
The subscription box item product ID. REST API property description ID del prodotto box. Details

The subscription box item product ID.

The subscription box item product ID.

ID del prodotto box.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:66
Priority:
normal
More links:
The subscription box item ID. REST API property description ID dell'articolo box. Details

The subscription box item ID.

The subscription box item ID.

ID dell'articolo box.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:60
Priority:
normal
More links:
The subscription box items. REST API property description I prodotti della box in abbonamento. Details

The subscription box items.

The subscription box items.

I prodotti della box in abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:54
Priority:
normal
More links:
The subscription box ID. REST API property description ID della box in abbonamento. Details

The subscription box ID.

The subscription box ID.

ID della box in abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
REST API property description
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/rest-api/controllers/class-ywsbs-subscription-box-cart-controller.php:48
Priority:
normal
More links:
Step #%d Step #%d Details

Step #%d

Step #%d

Step #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/functions-ywsbs-subscription-box.php:174
Priority:
normal
More links:
We're preparing your next box Stiamo preparando la tua prossima box Details

We're preparing your next box

We're preparing your next box

Stiamo preparando la tua prossima box

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:32
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:33
Priority:
normal
More links:
This email informs the customer of the content of his next subscription box. Questa email informa il cliente del contenuto della prossima box che riceverà. Details

This email informs the customer of the content of his next subscription box.

This email informs the customer of the content of his next subscription box.

Questa email informa il cliente del contenuto della prossima box che riceverà.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/emails/class-ywsbs-subscription-box-email.php:31
Priority:
normal
More links:
Unable to restore stock for subscription box item %s. Non è possibile ripristinare lo stock per il prodotto %s. Details

Unable to restore stock for subscription box item %s.

Unable to restore stock for subscription box item %s.

Non è possibile ripristinare lo stock per il prodotto %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s box item name.
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-order.php:162
Priority:
normal
More links:
Unable to reduce stock for subscription box item %s. Non è possibile scalare lo stock per il prodotto %s. Details

Unable to reduce stock for subscription box item %s.

Unable to reduce stock for subscription box item %s.

Non è possibile scalare lo stock per il prodotto %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s box item name.
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-order.php:123
Priority:
normal
More links:
Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s. Contenuto della tua box aggiornato con successo. Il nuovo contenuto sarà valido a partire dal prossimo rinnovo previsto in data %s. Details

Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s.

Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s.

Contenuto della tua box aggiornato con successo. Il nuovo contenuto sarà valido a partire dal prossimo rinnovo previsto in data %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the next subscription payment due date.
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:246
Priority:
normal
More links:
Box content updated by customer. Contenuto della box aggiornato dal cliente. Details

Box content updated by customer.

Box content updated by customer.

Contenuto della box aggiornato dal cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:227
Priority:
normal
More links:
An error occurred editing this box content. Please try again. Si è verificato un errore durante la modifica del contenuto della box. Ti preghiamo di riprovare. Details

An error occurred editing this box content. Please try again.

An error occurred editing this box content. Please try again.

Si è verificato un errore durante la modifica del contenuto della box. Ti preghiamo di riprovare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:220
Priority:
normal
More links:
The subscription box content cannot be empty. La box non può essere vuota. Details

The subscription box content cannot be empty.

The subscription box content cannot be empty.

La box non può essere vuota.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-04 08:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/modules/subscription-box/includes/class-ywsbs-subscription-box-my-account.php:208
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as