Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email informs the customer of the content of his next subscription box. | Questa email informa il cliente del contenuto della prossima box che riceverà. | Details | |
|
This email informs the customer of the content of his next subscription box. This email informs the customer of the content of his next subscription box. Questa email informa il cliente del contenuto della prossima box che riceverà. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to restore stock for subscription box item %s. | Non è possibile ripristinare lo stock per il prodotto %s. | Details | |
|
Unable to restore stock for subscription box item %s. Unable to restore stock for subscription box item %s. Non è possibile ripristinare lo stock per il prodotto %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to reduce stock for subscription box item %s. | Non è possibile scalare lo stock per il prodotto %s. | Details | |
|
Unable to reduce stock for subscription box item %s. Unable to reduce stock for subscription box item %s. Non è possibile scalare lo stock per il prodotto %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s. | Contenuto della tua box aggiornato con successo. Il nuovo contenuto sarà valido a partire dal prossimo rinnovo previsto in data %s. | Details | |
|
Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s. Subscription box content updated successfully. The new box content will be valid from the next renewal scheduled on %s. Contenuto della tua box aggiornato con successo. Il nuovo contenuto sarà valido a partire dal prossimo rinnovo previsto in data %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Box content updated by customer. | Contenuto della box aggiornato dal cliente. | Details | |
|
Box content updated by customer. Box content updated by customer. Contenuto della box aggiornato dal cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred editing this box content. Please try again. | Si è verificato un errore durante la modifica del contenuto della box. Ti preghiamo di riprovare. | Details | |
|
An error occurred editing this box content. Please try again. An error occurred editing this box content. Please try again. Si è verificato un errore durante la modifica del contenuto della box. Ti preghiamo di riprovare. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The subscription box content cannot be empty. | La box non può essere vuota. | Details | |
|
The subscription box content cannot be empty. The subscription box content cannot be empty. La box non può essere vuota. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot edit this subscription. | Non è possibile modificare questo abbonamento. | Details | |
|
You cannot edit this subscription. You cannot edit this subscription. Non è possibile modificare questo abbonamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your next box My account box section title | La tua prossima box | Details | |
|
Your next box Your next box La tua prossima box You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current box My account box section title | Questa box | Details | |
| Create your box Box button label | Crea la tua box | Details | |
|
Create your box Create your box Crea la tua box You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View box content | Visualizza il contenuto della box | Details | |
|
View box content View box content Visualizza il contenuto della box You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has been removed from your cart because it is no longer valid. | %s è stato rimosso dal carrello perché non è più valido. | Details | |
|
%s has been removed from your cart because it is no longer valid. %s has been removed from your cart because it is no longer valid. %s è stato rimosso dal carrello perché non è più valido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. | %s è stato rimosso dal carrello perché non è più acquistabile. | Details | |
|
%s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. %s has been removed from your cart because it can no longer be purchased. %s è stato rimosso dal carrello perché non è più acquistabile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s cannot be purchased because the maximum price allowed is %2$s. | Non puoi procedere con l'acquisto di %1$s perché il prezzo massimo consentito è di %2$s. | Details | |
|
%1$s cannot be purchased because the maximum price allowed is %2$s. %1$s cannot be purchased because the maximum price allowed is %2$s. Non puoi procedere con l'acquisto di %1$s perché il prezzo massimo consentito è di %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as