Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid coupon type | Tipo di codice promozionale non valido | Details | |
|
Invalid coupon type Invalid coupon type Tipo di codice promozionale non valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon code already applied! | Codice promozionale già applicato! | Details | |
|
Coupon code already applied! Coupon code already applied! Codice promozionale già applicato! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon | Codice promozionale non valido | Details | |
|
Invalid coupon Invalid coupon Codice promozionale non valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid coupon code | Codice promozionale non valido | Details | |
|
Invalid coupon code Invalid coupon code Codice promozionale non valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited for recurring payments header on coupon list table | Limite pagamenti ricorrenti | Details | |
|
Limited for recurring payments Limited for recurring payments Limite pagamenti ricorrenti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Placeholder: coupon code, renew order id, usage counter value | Codice promozionale %1$s rimosso dall'ordine di rinnovo #%2$s. Limite di utilizzo ridotto a %3$d | Details | |
|
Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Removed coupon %1$s from the renew order #%2$s. The usage limit decreased to %3$d Codice promozionale %1$s rimosso dall'ordine di rinnovo #%2$s. Limite di utilizzo ridotto a %3$d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Placeholder: coupon name, previous limited value, current limited values, order cancelled | Limite di utilizzo del coupon %1$s incrementato da %2$d a %3$d, poiché l'ordine #%4$s è stato annullato. | Details | |
|
Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limited level increased for the coupon %1$s: %2$d->%3$d. Because the order #%4$s has been cancelled. Limite di utilizzo del coupon %1$s incrementato da %2$d a %3$d, poiché l'ordine #%4$s è stato annullato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. text displayed on a popup in administrator subscription detail | Inserisci un codice promozionale. Gli sconti vengono applicati al totale prima dell'applicazione delle tasse. | Details | |
|
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Inserisci un codice promozionale. Gli sconti vengono applicati al totale prima dell'applicazione delle tasse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible add the coupon to this subscription. Error text | Non è possibile aggiungere il codice promozionale a questo abbonamento. | Details | |
|
It is not possible add the coupon to this subscription. It is not possible add the coupon to this subscription. Non è possibile aggiungere il codice promozionale a questo abbonamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid subscription Error text | Abbonamento non valido | Details | |
|
Invalid subscription Invalid subscription Abbonamento non valido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It is not possible remove the coupon from this subscription. Error text | Non è possibile rimuovere il codice promozionale da questo abbonamento. | Details | |
|
It is not possible remove the coupon from this subscription. It is not possible remove the coupon from this subscription. Non è possibile rimuovere il codice promozionale da questo abbonamento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subscriptions Item inside WooCommerce Analytics menu | Abbonamenti | Details | |
| Dashboard | Dashboard | Details | |
| Every %1$d %2$s - on %3$s | Ogni %1$d %2$s - in data %3$s | Details | |
|
Every %1$d %2$s - on %3$s Every %1$d %2$s - on %3$s Ogni %1$d %2$s - in data %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to update the delivery status Error message inside the subscription details (backend) | Non hai le autorizzazioni necessarie per aggiornare lo stato di consegna | Details | |
|
You don't have permission to update the delivery status You don't have permission to update the delivery status Non hai le autorizzazioni necessarie per aggiornare lo stato di consegna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as