Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,312) Translated (1,312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 88
Prio Original string Translation
Synchronize recurring payments on Sincronizza i pagamenti ricorrenti al Details

Synchronize recurring payments on

Synchronize recurring payments on

Sincronizza i pagamenti ricorrenti al

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 10:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:17
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:21
Priority:
normal
More links:
(ex. shipping) (spedizione esclusa) Details

(ex. shipping)

(ex. shipping)

(spedizione esclusa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 10:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • templates/cart/ywsbs-recurring-totals.php:48
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed Quesa email è inviata all'amministratore per informarlo del cambio di stato di una sottoscrizione Details

This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed

This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed

Quesa email è inviata all'amministratore per informarlo del cambio di stato di una sottoscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 10:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:37
Priority:
normal
More links:
Exclude products Escludi prodotti Details

Exclude products

Exclude products

Escludi prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:39
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:81
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:151
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:90
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:132
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:202
Priority:
normal
More links:
Suspended Subscription filter status Sospese Details

Suspended

Suspended

Sospese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:269
Priority:
normal
More links:
Expired Subscription filter status Scadute Details

Expired

Expired

Scadute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:268
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscription filter status Cancellate Details

Cancelled

Cancelled

Cancellate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:267
Priority:
normal
More links:
Trial Subscription filter status In periodo di prova Details

Trial

Trial

In periodo di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:266
Priority:
normal
More links:
Overdue Subscription filter status Non pagate alla scadenza Details

Overdue

Overdue

Non pagate alla scadenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:265
Priority:
normal
More links:
Pending Subscription filter status In attesa Details

Pending

Pending

In attesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:264
Priority:
normal
More links:
Paused Subscription filter status In pausa Details

Paused

Paused

In pausa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:263
Priority:
normal
More links:
Active Subscription filter status Attive Details

Active

Active

Attive

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:262
Priority:
normal
More links:
suspended Subscription status Sospeso Details

suspended

suspended

Sospeso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:245
Priority:
normal
More links:
expired Subscription status Scaduto Details

expired

expired

Scaduto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:244
Priority:
normal
More links:
cancelled Subscription status Annullato Details

cancelled

cancelled

Annullato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription status
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:243
Priority:
normal
More links:
1 36 37 38 39 40 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as