Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,307) • Translated (1,307) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 88
Prio Original string Translation —
Apply subscription limits Applica delle restrizioni sull'abbonamento Details

Apply subscription limits

Apply subscription limits

Applica delle restrizioni sull'abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:161
  • views/product/variation-product-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Enable to request a signup fee when the subscription is purchased. Abilita per richiedere una quota d'iscrizione al momento dell'acquisto. Details

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Abilita per richiedere una quota d'iscrizione al momento dell'acquisto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:142
  • views/product/variation-product-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Request a signup fee Richiedi quota d'iscrizione (sign-up fee) Details

Request a signup fee

Request a signup fee

Richiedi quota d'iscrizione (sign-up fee)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:128
  • views/product/variation-product-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable to offer a trial period when the subscription is purchased. Abilita per offrire un periodo di prova quando viene acquistato l'abbonamento. Details

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Abilita per offrire un periodo di prova quando viene acquistato l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:105
  • views/product/variation-product-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period Offri un periodo di prova Details

Offer a trial period

Offer a trial period

Offri un periodo di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:91
  • views/product/variation-product-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Download shipping list Scarica l'elenco delle spedizioni Details

Download shipping list

Download shipping list

Scarica l'elenco delle spedizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Day Giorno Details

Day

Day

Giorno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 10:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:38
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:60
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:41
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Synchronize recurring payments on Sincronizza i pagamenti ricorrenti al Details

Synchronize recurring payments on

Synchronize recurring payments on

Sincronizza i pagamenti ricorrenti al

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 10:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:16
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:20
Priority:
normal
More links:
(ex. shipping) (spedizione esclusa) Details

(ex. shipping)

(ex. shipping)

(spedizione esclusa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 10:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • templates/cart/ywsbs-recurring-totals.php:48
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed Quesa email è inviata all'amministratore per informarlo del cambio di stato di una sottoscrizione Details

This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed

This email is sent to the administrator to inform that the status of a subscription is changed

Quesa email è inviata all'amministratore per informarlo del cambio di stato di una sottoscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 10:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/emails/class-yith-wc-subscription-status.php:37
Priority:
normal
More links:
Exclude products Escludi prodotti Details

Exclude products

Exclude products

Escludi prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:39
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:81
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:151
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:90
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:132
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:202
Priority:
normal
More links:
Suspended Subscription filter status Sospese Details

Suspended

Suspended

Sospese

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:269
Priority:
normal
More links:
Expired Subscription filter status Scadute Details

Expired

Expired

Scadute

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:268
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscription filter status Cancellate Details

Cancelled

Cancelled

Cancellate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:267
Priority:
normal
More links:
Trial Subscription filter status In periodo di prova Details

Trial

Trial

In periodo di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Subscription filter status
Date added (GMT):
2020-10-28 10:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/functions-yith-wc-subscription.php:266
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as