Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (1,312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 88
Prio Original string Translation —
M j, Y j M, Y Details

M j, Y

M j, Y

j M, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/metabox/subscription-history.php:55
Priority:
normal
More links:
Phone Telefono Details

Phone

Phone

Telefono

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 15:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/admin/functions-yith-wc-subscription-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders? Questa azione è irreversibile. Sei sicuro di voler cancellare i dati personali dagli ordini selezionati? Details

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

This action cannot be reversed. Are you sure you wish to erase personal data from the selected orders?

Questa azione è irreversibile. Sei sicuro di voler cancellare i dati personali dagli ordini selezionati?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 16:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:96
Priority:
normal
More links:
This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it? Questo prodotto ha generato vendite e potrebbe essere collegato a degli ordini esistenti. Sei sicuro di volerlo eliminare? Details

This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it?

This product has produced sales and may be linked to existing orders. Are you sure you want to delete it?

Questo prodotto ha generato vendite e potrebbe essere collegato a degli ordini esistenti. Sei sicuro di volerlo eliminare?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 17:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:95
Priority:
normal
More links:
Please enter the country code with two capital letters. Inserisci un codice paese con due lettere maiuscole. Details

Please enter the country code with two capital letters.

Please enter the country code with two capital letters.

Inserisci un codice paese con due lettere maiuscole.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/legacy/abstract-yith-wc-subscription-assets-legacy.php:93
Priority:
normal
More links:
Yes, without limits Sì, senza alcun limite Details

Yes, without limits

Yes, without limits

Sì, senza alcun limite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/variation-product-options.php:355
Priority:
normal
More links:
Override global pausing settings Sovrascrivi le impostazioni globali per le opzioni di pausa Details

Override global pausing settings

Override global pausing settings

Sovrascrivi le impostazioni globali per le opzioni di pausa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:198
  • views/product/variation-product-options.php:200
Priority:
normal
More links:
Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription. Abilita per impostare delle restrizioni per i clienti che acquistano questo abbonamento. Details

Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription.

Enable to apply limits to the customer purchasing this subscription.

Abilita per impostare delle restrizioni per i clienti che acquistano questo abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:175
  • views/product/variation-product-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Apply subscription limits Applica delle restrizioni sull'abbonamento Details

Apply subscription limits

Apply subscription limits

Applica delle restrizioni sull'abbonamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:161
  • views/product/variation-product-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Enable to request a signup fee when the subscription is purchased. Abilita per richiedere una quota d'iscrizione al momento dell'acquisto. Details

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Enable to request a signup fee when the subscription is purchased.

Abilita per richiedere una quota d'iscrizione al momento dell'acquisto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:142
  • views/product/variation-product-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Request a signup fee Richiedi quota d'iscrizione (sign-up fee) Details

Request a signup fee

Request a signup fee

Richiedi quota d'iscrizione (sign-up fee)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:128
  • views/product/variation-product-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Enable to offer a trial period when the subscription is purchased. Abilita per offrire un periodo di prova quando viene acquistato l'abbonamento. Details

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Enable to offer a trial period when the subscription is purchased.

Abilita per offrire un periodo di prova quando viene acquistato l'abbonamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 08:51:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • views/product/single-product-options.php:105
  • views/product/variation-product-options.php:106
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period Offri un periodo di prova Details

Offer a trial period

Offer a trial period

Offri un periodo di prova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • views/product/single-product-options.php:91
  • views/product/variation-product-options.php:92
Priority:
normal
More links:
Download shipping list Scarica l'elenco delle spedizioni Details

Download shipping list

Download shipping list

Scarica l'elenco delle spedizioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-27 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery-options.php:25
Priority:
normal
More links:
Day Giorno Details

Day

Day

Giorno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-25 10:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:39
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-product-options.php:61
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:42
  • includes/modules/synchronization/views/product/sync-variation-options.php:64
Priority:
normal
More links:
1 … 35 36 37 38 39 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as