Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End of month Admin product select option | Fine mese | Details | |
| But don't worry, your subscription activities will appear here soon! Text showed when the list of email is empty. | Ma non temere, le attività appariranno presto qui! | Details | |
|
But don't worry, your subscription activities will appear here soon! But don't worry, your subscription activities will appear here soon! Ma non temere, le attività appariranno presto qui! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any Subscription Activity yet. Text showed when the list of email is empty. | Ancora nessuna attività relativa agli abbonamenti. | Details | |
|
You don't have any Subscription Activity yet. You don't have any Subscription Activity yet. Ancora nessuna attività relativa agli abbonamenti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Schedule status change during the renew: | Resetta il counter degli status: | Details | |
|
Schedule status change during the renew: Schedule status change during the renew: Resetta il counter degli status: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try to pay the current renew order: | Prova a pagare l'ordine di rinnovo corrente: | Details | |
|
Try to pay the current renew order: Try to pay the current renew order: Prova a pagare l'ordine di rinnovo corrente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days until the next renewal. Admin option description | giorni al prossimo rinnovo. | Details | |
|
days until the next renewal. days until the next renewal. giorni al prossimo rinnovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date. Admin option description | Utilizza quest'opzione per evitare di addebitare il costo dell'abbonamento due volte in un breve intervallo di tempo quando il prodotto viene acquistato poco prima della data di rinnovo. | Details | |
|
Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date. Use this option to avoid charging the user twice in quick succession if a subscription has been bought near a renewal date. Utilizza quest'opzione per evitare di addebitare il costo dell'abbonamento due volte in un breve intervallo di tempo quando il prodotto viene acquistato poco prima della data di rinnovo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Postpone the first payment, if the next payment is in less than: Admin option title | Posticipa il primo pagamento se quello successivo avverrà in meno di: | Details | |
|
Postpone the first payment, if the next payment is in less than: Postpone the first payment, if the next payment is in less than: Posticipa il primo pagamento se quello successivo avverrà in meno di: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge the full recurring amount on signup Admin option choice | Addebita l'intero importo ricorrente al momento dell'iscrizione. | Details | |
|
Charge the full recurring amount on signup Charge the full recurring amount on signup Addebita l'intero importo ricorrente al momento dell'iscrizione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't charge the first recurring amount at signup (only a signup fee, if set). %1$sWhen you create a subscription product, you can choose the day on which renewals synchronize and charge the subscription payment to your users.%2$s Admin option, the placeholder are tags | Non addebitare il costo del primo pagamento ricorrente al momento dell'iscrizione (solo la quota di iscrizione, se impostata). %1$sQuando crei un prodotto in abbonamento puoi scegliere in quale giorno sincronizzare i rinnovi e addebitare il costo dell'abbonamento.%2$s | Details | |
|
Don't charge the first recurring amount at signup (only a signup fee, if set). %1$sWhen you create a subscription product, you can choose the day on which renewals synchronize and charge the subscription payment to your users.%2$s Don't charge the first recurring amount at signup (only a signup fee, if set). %1$sWhen you create a subscription product, you can choose the day on which renewals synchronize and charge the subscription payment to your users.%2$s Non addebitare il costo del primo pagamento ricorrente al momento dell'iscrizione (solo la quota di iscrizione, se impostata). %1$sQuando crei un prodotto in abbonamento puoi scegliere in quale giorno sincronizzare i rinnovi e addebitare il costo dell'abbonamento.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to exclude products from the category list. | Abilita per escludere dei prodotti dall'elenco categorie. | Details | |
|
Enable if you want to exclude products from the category list. Enable if you want to exclude products from the category list. Abilita per escludere dei prodotti dall'elenco categorie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search category to include | Cerca una categoria da includere | Details | |
|
Search category to include Search category to include Cerca una categoria da includere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search products to include | Cerca i prodotti da includere | Details | |
|
Search products to include Search products to include Cerca i prodotti da includere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search product to exclude | Cerca un prodotto da escludere | Details | |
|
Search product to exclude Search product to exclude Cerca un prodotto da escludere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search category to exclude | Cerca una categoria da escludere | Details | |
|
Search category to exclude Search category to exclude Cerca una categoria da escludere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as